Красный код Çeviri İspanyolca

Аварийный канал 0130, красный код.

Canal de emergencia 0130.

Тревога, красный код, красный код!

¡ Atención, condición roja!

Красный код, бригаду врачей в мой офис.

Código Rojo, emergencia médica en mi oficina.

Господа, переодевайтесь. У нас красный код.

Caballeros, tenemos un código rojo.

У нас красный код!

Necesitamos un código rojo.

- И это красный код?

- ¿ Y por qué es un código rojo?

Дай знать когда подтвердиться красный код.

Avísame cuando confirmen el código rojo

Сэр, красный код подтвержден. У нее штрих код Мантикоры.

Confirmaron el código rojo Tiene un código de barras de Manticore

Это красный код, Сэр.

Es un código rojo, señor.

Красный код.

Es código rojo.

Красный код! В девятом блоке! Выдвигаемся!

Código Rojo, a las nueve en punto, ¡ ¡ Muévanse!

Красный код.

Código rojo.

Позвони в службу безопасности. Объяви им красный код тревоги.

Llama a seguridad, ponlos alerta roja.

- Красный код.

Código rojo.

В этой комнате объявлен красный код, что означает... никто не входит без нашего разрешения.

Este cuarto es código rojo, es decir... nadie entra ni sale sin nuestro permiso.

Сержант, операции присвоен красный код.

Sargento, esta operación tiene código rojo..

Красный код!

¡ Código rojo! ¡ Sáquenlo de aquí!

Красный код, синий код, белый код...

Código rojo, código azul, código blanco...

Я запущу "Красный код".

Voy a activar el código rojo.

Кто-нибудь, принесите огнетушитель! Красный код.

- ¡ Busquen un extintor de fuego!

Красный код. У нас взлом.

Se violó la seguridad.

Введем Красный Код.

Código Rojo.

Будьте готовы задействовать Красный Код по моей команде.

Todas las fuerzas bajo mi control, prepárense para el Código Rojo.

Объявить Красный Код.

Ejecutar Código Rojo.

Красный Код.

Es un Código Rojo.

Это Красный Код.

Es Código Rojo.

К черту приказ, в задницу Красный Код.

Al carajo el Código Rojo. Estoy varado.

- Он бежит! - Красный код!

- ¡ Está corriendo!

Красный код.

¿ Código rojo?

При любом намёке на проблемы скажите Дженкинсу объявить красный код.

Ante cualquier problema, haga que Jenkins declare Alerta Roja...

На них есть досье. Красный код : сонтаранцы.

Están en el expediente " Sontarianos

Красный код : сонтаранцы.

- Sontarianos - Alerta Roja.

Всем подразделениям, код безопасности "красный".

Todas las unidades, código de seguridad rojo.

У нас тревога - код красный.

Alerta roja.

Код красный!

¡ Vamos! ¡ Código rojo!

У нас тревога - код красный.

Estamos en una emergencia de código rojo.

Код красный! Доложить.

¡ Código rojo!

Код красный.

Código rojo.

Назовите код допуска. Джейнвей-1-1-5-3-красный, уровень допуска 10.

Ahora espero que lleven a cabo sus asignaciones con el mínimo de rumores.

Код авторизации красный-бета.

Código de autorización rojo-beta.

- Код "красный". Ситуация чрезвычайная.

Codigo Rojo, situacion extrema.

Вооруженная охрана, код "красный"

Unidad de Respuesta Armada, Código Rojo.

В него стреляли! Красный код!

Tenemos código rojo.

Код 4 сестринский пост, доложите на красный уровень.

Código 4 Unidad de Enfermeros, repórtense al Nivel Rojo.

- Есть наводка на вероятный красный код.

Nos avisaron de un posible código rojo

Сказали, это код "красный".

Me han dicho que es código rojo.

Код красный!

- Es algo hermoso

Код красный.

- Empieza el protocolo de fuego

Код красный.

Aquí el Sargento Bates, código rojo

Итак, внимание. У нас атомная тревога, код красный. Южная Калифорния, от Лос-Анджелеса до Сан-Диего.

Bueno, tenemos una alerta nuclear código rojo en California entre San Diego y Los Ángeles.

Флинн, Красный Код?

Flynn, responde.