Красный отряд Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Например, эта группа "Красный отряд", состоящая из отличников.
- Cosas. Hay un grupo llamado Escuadrón Rojo, formado por los mejores alumnos.
Я хочу вступить в "Красный отряд".
Quiero ingresar en el Escuadrón Rojo.
Капитан, вы когда-нибудь слышали о группе, именуемой "Красный Отряд"?
Capitán, ¿ ha oído hablar del Escuadrón Rojo?
Ну, согласно журналу транспортера, группа, именуемая "Красный Отряд", была транспортирована обратно в Академию Звёздного Флота через 26 минут после объявления чрезвычайного положения.
- ¿ Qué? Transportaron al Escuadrón Rojo a la academia de la Flota Estelar 26 minutos después de declararse el estado de excepción.
Значит, возвращали "Красный Отряд" домой не для их безопасности. Вопрос в следующем :
Con lo cual, no pretendían proteger al Escuadrón Rojo.
зачем они вывели из действия "Красный Отряд", чтобы задействовать их снова три часа спустя?
¿ Por qué desmovilizarían al Escuadrón Rojo para volver a movilizarlo tres horas después?
Вы знаете о записи транспортера, согласно которой "Красный Отряд" был возвращен в Академию немного спустя после отключения энергии?
Adelante. Según un informe, el escuadrón regresó a la academia poco después del corte de energía.
Полагаю, под "мы" - ты имеешь в виду "Красный Отряд"? Да, сэр.
¿ El Escuadrón Rojo?
Красный отряд! Синий отряд!
¡ Grupos Rojo y Azul!
Красный отряд, обеспечьте огневую поддержку по всему периметру!
División Roja, mantengan fuego de contención en todo el perímetro.
Красный отряд, выдвигайтесь!
¡ Equipo rojo muévanse!
Красный отряд, синий отряд, что происходит?
Equipo rojo y azul, ¿ qué está pasando?
Красный отряд, Синий отряд, слушай мой приказ.
Escuadrones Rojo y Azul, síganme.
На доске слева от меня первый отряд - синий сектор, второй отряд - красный сектор, третий отряд - зеленый сектор.
En el tablón de mi izquierda, está la patrulla uno, sector azul... patrulla dos, sector rojo... patrulla tres, sector verde.
"Красный отряд"? Что вы думаете?
- ¿ Escuadrón Rojo?
Почему же тогда они вывели из действия "Красный Отряд"? Именно это я и имею в виду.
¿ Por qué desmovilizarían al Escuadrón Rojo?
Отряд прикрытия в секторе "Красный 31".
Atacó a una unidad de protección cerca de Red Three One.
отряд 268
красный бархат 27
красная шапочка 75
красные 139
красное вино 57
красное платье 17
красный 713
красное 214
красный крест 25
красный свет 65
красный бархат 27
красная шапочка 75
красные 139
красное вино 57
красное платье 17
красный 713
красное 214
красный крест 25
красный свет 65
красное или белое 43
красное дерево 17
красная 159
красный дьявол 18
красный код 115
красный флаг 20
красный глаз 22
красным 28
красная дверь 21
красно 62
красное дерево 17
красная 159
красный дьявол 18
красный код 115
красный флаг 20
красный глаз 22
красным 28
красная дверь 21
красно 62
красного 47
красную 27
красная команда 29
красного цвета 17
красной команды 25
красная тревога 91
красных 20
красный джон 44
красную 27
красная команда 29
красного цвета 17
красной команды 25
красная тревога 91
красных 20
красный джон 44