Куда ты меня тащишь Çeviri İspanyolca

Куда ты меня тащишь? Слушай, это танцевальное соревнование.

¡ Esto es un concurso de baile!

Куда ты меня тащишь, ма?

¿ Hacia donde me llevas, mamá?

- Куда ты меня тащишь?

- ¿ Adónde vamos?

Куда ты меня тащишь?

¿ Dónde me llevas?

Куда ты меня тащишь.

¿ Adónde me llevas?

Куда ты меня тащишь?

A dónde me llevas?

Куда ты меня тащишь?

¿ Adónde me llevas?

Куда ты меня тащишь?

¿ Qué es lo que quieres?

Боже, да куда ты меня тащишь?

¿ Se puede saber a dónde me llevas?

Куда ты меня тащишь? Что ты делаешь?

Tony, ¿ qué haces?

Куда ты меня тащишь?

A donde vas?

Куда ты меня тащишь?

¿ A dónde me estás llevando?

Куда ты меня тащишь?

¿ Adónde coño me lleváis?

- Куда ты меня тащишь?

- ¿ Adónde me llevas?

Ну, и куда ты меня тащишь?

Entonces... ¿ a dónde me llevas?

- Куда ты меня тащишь?

¡ Éste me empuja!

Куда ты меня тащишь?

¿ Dónde me arrastras?

Куда ты меня тащишь?

¿ Adónde me estás llevando?

Куда ты меня тащишь?

Dónde me llevas?

Куда ты меня тащишь? Собираешься изнасиловать?

¿ Me llevas a ser violado?

Куда ты меня тащишь?

¿ A dónde vamos?

Куда ты меня тащишь?

¿ A dónde me llevas?

Куда ты меня тащишь.

- Sí. - Yo no voy.

- Куда ты меня тащишь?

- ¿ Dónde me llevas? - Sigue caminando.

Куда ты меня тащишь?

* Sé que me has estado esperando... *

- Куда ты меня тащишь?

- ¿ A dónde me llevas?

Нет! Куда ты меня тащишь?

No. ¿ Dónde me llevas?

Клавдия... Куда ты меня тащишь?

A donde me llevas?

Куда ты меня тащишь?

¿ A dónde vas? La salida está allá.

И куда ты теперь меня тащишь?

¿ Adónde me llevas?

Эй, куда ты меня тащишь?

Ey, ¿ a dónde vas?

- Куда ты теперь меня тащишь?

¿ A dónde me llevas?

Хмм. Куда ты меня тащишь?

¿ Dónde me llevas?

Ты куда меня тащишь?

¡ Es la policía!

И куда ты тащишь меня... ночью?

Su forma de sacarme a caminar en medio de la noche es un poco preocupante.

Хватит... – Куда ты меня тащишь?

- Vamos... - ¿ A dónde me llevas?

Куда ты меня тащишь?

Espera, espera. ¿ Dónde me...? ¿ Dónde me llevas?