Мистер беннетт Çeviri İspanyolca

Мистер Беннетт, могу я напомнить вам что маски и мантии, такие как вы одеваете, использовались только в официальных случаях, хмм?

El Sr. Bennett, Les recuerdo que las máscaras y los trajes como los que usted está usando sólo se utilizan en absoluto ocasiones ceremoniales, ¿ eh?

– Мистер Беннетт!

- ¡ Sr. Bennett!

Мистер Беннетт, это потрясающе!

Oh, Sr. Bennett, esto es maravilloso.

Я был так горд за вас, мистер Беннетт.

Aplaudí por usted aquella noche, Sr. Bennett.

Она того стоила, мистер Беннетт.

Bueno, era material magistral, Sr. Bennett. Quiero decir...

Мистер Беннетт собирается увести мальчиков на футбол.

Este es el Sr. Bennett, y va a entrenar a los chicos en fútbol.

- Мистер Беннетт хочет быть преподавателем.

El Sr. Bennett ingenuamente quiere ser maestro.

Мячи, Мистер Беннетт!

Pelotas, Sr. Bennett!

Мистер Беннетт?

¿ Sr. Bennett?

Мистер Беннетт уехал в Париж на пару дней.

El Sr. Bennett estará en París un par de días.

Огромное спасибо, мистер Беннетт.

Muchas gracias, señor Bennett.

Мистер Беннетт был действующим спортсменом, сыном, братом.... и был многими любим.

"El señor Bennet fue un deportista activo, un hijo, un hermano," "querido y admirado por mucha gente."

Мистер Беннетт, вы понимаете, что я зарабатываю на жизнь тем, что избиваю мужчин?

Sr. Bennett, ¿ se da cuenta que trabajo golpeando hombres?

Мистер Беннетт!

¡ Sr. Bennet!

Мистер Беннетт, я один из агентов по страхованию, США.

Señor Benett, soy de una de las mejores aseguradoras de salud en EE.UU.

Это вас устраивает, мистер Беннетт?

¿ Estamos bien, Sr. Bennett?

Хорошо, я думаю, мы все поняли вашу точку зрения, мистер Беннетт.

Bien, ya entendemos, Sr. Bennett.

Сядьте, мистер Беннетт.

- Siéntese, Sr. Bennett.

Мистер Беннетт, предстоит еще бумажная работа, но вы — свободный человек. — Я...

Sr. Bennett, una vez procesado el papeleo será un hombre libre.

Мистер Беннетт... Мистер Беннетт преступник, такой же, как и...

El Sr. Bennett... el Sr. Bennet es un criminal no muy distinto de...

Мистер Беннетт и его партнеры владеют компанией.

El Sr. Bennett y sus socios poseen esa compa � � a.

Да, мистер Беннетт?

¿ Sí, Sr. Bennett?

Я прошу прощения, мистер Беннетт. Мне не очень хорошо.

Lo siento mucho, Sr. Bennett, no me siento bien.

Вы, кажется, собирались посетить "иллюзион", мистер Беннетт.

Creo que tenía intención de ver una "filmación", Sr. Bennett.

Похоже, что ваш мистер Беннетт сливал деньги из фонда и использовал их для игры на бирже.

Parece que el Sr. Bennett se aprovechó de los fondos usándolos para especular en el mercado él mismo.

Вы сказали, что это был мистер Беннетт.

Usted dijo que fue el Sr. Bennett.

Мистер Беннетт, я нашла решение.

Sr. Bennett, lo he resuelto.

Мистер Беннетт.

Sr. Bennett.

Мистер Беннетт?

Sr. Bennett?

Мистер Беннетт.

Sr. Bennett?

Мистер Беннетт!

Sr. Bennett!

- Мистер Беннетт?

- ¿ Sr. Bennett?

- Мистер Беннетт?

- Sr. Bennett.

Мистер Беннетт.

Sr. Bennett. Sr. Bennett.

Я полицейский, мистер Беннетт.

Soy un policía, Sr. Bennett.

Да, если честно, мистер Беннетт, .. чтоб я знала.

Para ser honesta Sr. Bennet... no estoy segura.

Мистер Беннетт?

¿ Sr. Bennet?

- Мистер Беннетт!

El Sr. Bennett!

Мистер Беннетт?

Doctor? El Sr. Bennett?

Мистер Басс, это Фрэнк Беннетт из A.B.C., отвечаю на ваш звонок.

Bass, Frank Bennett, de la A.B.C, Devolviendo tu llamada

Пришла осень... и поговорить о том какие фильмы нам ждать в этом сезоне... -... к нам пришёл старый друг - мистер Тони Беннетт!

Bueno, es Otoño, y para conversar de peliculas de la temporada... con ustedes un viejo amigo, ¡ El Sr. Tony Bennett!

Управляющий Беннетт считает, что мистер Вест притворяется.

Al Detective Superintendente Bennet le preocupa que no se haya mencionado que el señor West tenía problemas para entender esto.