Отзови их Çeviri İspanyolca

Отзови их или я уничтожу тебя.

Retírelos o la destruiré.

Просто отзови их.

Diles que se vayan.

Отзови их.

Cancela la orden.

- Отзови их!

- Cancélalo. - ¿ Eh?

Просто отзови их!

Sólo cancela el ataque.

Отзови их!

¡ LLamalos a todos!

Отзови их.

Cancélalo.

Так отзови их, или я пробью дыру в твоём горле.

Sí, bueno, cancélalos, o voy a abrir mi propia laguna legal en tu garganta.

Отзови их обратно.

Tira de ella.

Отзови их, и я сделаю звонок.

Solo retíralos, y confesaré.

Отзови их!

¡ Solo retíralos!

Отзови их.. сейчас же.

- Retíralos, ya.

Отзови их и делай, как было приказано.

Recordemos ellos y seguir hacia mandado camino.

Отзови их, Пэдди.

Diles que se retiren, Paddy.

- Отзови их.

- Que vuelvan.

Отзови их!

¡ Retíralos!

Так, отзови их.

Pues desavísalos.

Рэндалл, отзови их.

Randall, haz que lo dejen.

Отзови их.

Haz que se retiren.

Никогда не остановимся. - Отзови их!

Nunca nos detendremos.

Тогда отзови их.

Entonces cancélalo.

Отзови всех Кварков из этого нелепого поиска и сохраняй их энергию.

Llame a todos los Quarks de esa búsqueda ridícula y conserve su energía.

Черт побери, Маркус, отзови их!

¡ Maldita sea, Marcus, diles que paren!

Участников конференции эвакуируют, так что, отзови людей и отправь их на саммит.

Están evacuando la conferencia, así que sácalos del complejo y envíalos a la cumbre.

Отзови их.

Diles que aborten.