Отличный ответ Çeviri İspanyolca

Давайте же, люди, дайте мне отличный ответ!

Vamos gente, tienen que darme una buena respuesta,

Отличный ответ.

Muy bien.

Отличный ответ.

Te lo mereces.

Отличный ответ.

Buena observación.

Ваша честь, это был отличный ответ.

Eso fue una excelente respuesta.

- Отличный ответ по телефону.

- Así se habla.

- Отличный ответ. - Как и вопрос.

- Qué buena respuesta.

О, да, у меня есть отличный ответ на это, не так ли?

- Y yo te respondería algo mejor.

Отличный ответ.

Buena respuesta.

Браво, отличный ответ.

Ah, genial, una buena respuesta.

О, это был отличный ответ.

Bien, ha sido un bonito cambio de tema.

- Отличный ответ, Лила! - Ты тоже заткнись.

- Buena réplica, Leela.

Отличный ответ!

Que respuesta excelente.

У меня есть отличный ответ, если это мама.

Tengo una buena respuesta si es la madre.

— У меня отличный ответ, если...

- Tengo una buena respuesta si...

Отличный ответ.

Gran respuesta.

Отличный ответ.

Es una gran respuesta.

Отличный ответ!

Buena respuesta.

Отличный ответ.

Oh, buena respuesta.

Отличный ответ.

Esa es una muy buena respuesta.

Сегодня один человек мне кое-что сказал, и это... это отличный ответ.

Yo... alguien me dijo algo hoy más temprano, y es-esto... es una buena respuesta.

Это был отличный ответ.

Fue una respuesta genial.

И, честно, это звучало, как отличный ответ.

Y, honestamente, sonó como una buena línea.

Снова, отличный ответ.

Respuesta correcta otra vez.

Это отличный ответ, но я не допускаю его, потому что я сказал "лучший автопобег",

Es una gran respuesta, pero no puedo aceptarla, porque dije mejor huída "en coche",

Отличный ответ.

- Wow Esa es una buena respuesta

Отличный ответ.

Buena respuesta

Вчера я спросил, что ты о ней думаешь, и ты дал мне отличный ответ.

Ayer te pregunté qué te parecía y me diste una respuesta excelente.

Ха! Отличный ответ, госпожа.

Bien respondido, señora.

Отличный ответ. Друг.

Una amiga.

Отличный ответ, Эдгар.

Gran salida, Edgar.

Это отличный ответ.

Esa es una respuesta perfecta.

Отличный ответ

La respuesta perfecta.

Ты победил. - Отличный ответ.

- Esa es una gran respuesta.

Отличный вопрос. И ответ - да, конечно.

Excelente pregunta, y la respuesta es : claro que si

Отличный ответ.

Estuvo bien.

- Отличный ответ.

- Excelente respuesta.

Отличный вопрос, и у меня на него даже есть ответ.

Esa es una buena pregunta, para la cual tengo una respuesta.

Отличный вопрос, но ты знаешь ответ.

Buena pregunta, pero conoces la respuesta.

Кроме того, сегодня я получил отличный гребаный ответ.

Además, me dieron muy buenas críticas hoy.

Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания.

Un tío fantástico por fin me dice que me quiere y yo no se lo he dicho porque no quería que fuera una despedida dramática.