Позвоните в полицию Çeviri İspanyolca

Позвоните в полицию.

Llama a la Policía.

Позвоните в полицию.

Llame a la jefatura.

Если вы позвоните в полицию, Я должна буду сказать им, что вы жульничали в карты.

Si llama a la policía, les diré que hace trampas en los solitarios.

Позвоните в полицию! Это их святая обязанность!

Llame a la policía. ¿ Para qué están?

Никаких неприятностей не будет. Пожалуйста, позвоните в полицию.

- No, sólo pido que llamen a la policía.

Я прошу одного - позвоните в полицию.

- Sólo les pido que hagan una llamada.

- Мама, позвоните в полицию.

Mamá, llama a la Policía.

Если за вами шпионят, позвоните в полицию.

Si le espían, llame a la policía.

Ладно, я ухожу, только позвоните в полицию.

Está bien, me voy, pero llame a la policia.

Если вы видите его снова, позвоните в полицию, а затем позвоните мне.

Y si vuelve, llama a la policía.

Позвоните в полицию. Спросите, не пропадала ли у них форма?

Llama a la policía para asegurarnos que no falten uniformes.

Кто-нибудь, позвоните в полицию.

Alguien llame a la Policía.

Позвоните в полицию, быстро!

Corran. Llamen a la policía. ¡ Corran!

Когда вы позвоните в полицию?

¿ Cuándo vais a avisar a la policía?

Позвоните в полицию.

Llame a la policía.

Позвоните в полицию и этому человеку.

Llame a la policía y a este hombre.

Позвоните в полицию.

Llamen a la policía.

Или вы позвоните в полицию и расскажете им о своем любовнике на автобусной станции, которого вы послали меня убить?

¿ O llamará a la policía para hablarles de su novio a quien usted mandó para matarme?

Кто-нибудь позвоните в полицию.

Mi auto no está. alguien llame a la policía!

- Позвоните в полицию.

- Llama a la policía.

Позвоните в полицию.

Entonces llama a la policía.

Вы позвоните в полицию.

Llamarás a la policía.

Кто-нибудь, позвоните в полицию!

¡ Llamen a la policía!

А после этого позвоните в полицию.

- Y luego, llame a la policía.

Позвоните в полицию!

¡ Llamen a la Policía!

Кто-нибудь позвоните в полицию.

¡ Que alguien llame a la policía!

Позвоните в полицию Санта-Барбары и позовите детектива Карлтона Лэсситера.

¿ Podría usted llamar al Departamento de Policía de Santa Bárbara y preguntar por el detective Carlton Lassiter?

Позвоните в полицию Окленда. Скажите им, что мы организуем захват дома.

Llama a la policía de Oakland, que entren en esa casa.

Кто-нибудь, сейчас же позвоните в полицию!

¡ Que alguien llame a la policía inmediatamente!

М-р Стэнтон, отведите всех назад и позвоните в полицию.

Sr. Stanton, mantener a todos bien atrás y llamar a los servicios de emergencia.

Если вы позвоните в полицию, а вы позвоните в Госдепартамент, в дело будет вовлечена прорва народу, причем каждый со своими интересами.

Si llamas a la policía, y llamas al Departamento de Estado, entonces, tendremos un montón de gente involucrada con sus propios deseos ocultos.

Слушайте, вы не позвоните в полицию.

De acuerdo, mira, no tienes que llamar a los policías.

Позвоните в полицию!

- ¡ Llamen a la policía!

Позвоните в полицию.

Oigan eso. Llamen a la policía.

Ну ладно, позвоните в полицию.

Bueno, llamen a la Policía.

Позвоните в полицию!

¡ Llamen a la policía!

Кто-нибудь, позвоните в полицию!

¡ Que alguien llame a la policía!

Возьмите телефон, позвоните в полицию.

Toma el teléfono, llama a la policía.

Итак, если у кого-то есть информация о местонахождении Бертога Брэдстока, пожалуйста, позвоните в полицию.

Si alguien tiene información del paradero de Burton Bradstock, pueden llamar a nuestra sala de información con toda confianza.

Но, все же напомним, что он, возможно, убил свою жену, и если у вас есть какие-либо сведения, позвоните в полицию.

Pero recordemos a los espectadores que probablemente mató a su mujer, y si tienen cualquier información sobre su paradero, llamen a la policía.

Позвоните в полицию

Llamar a la policía

И позвоните в полицию.

Y llame a la policía.

Если кто-то видел ее, пожалуйста позвоните в полицию немедленно.

Si alguien la ha visto, por favor... que llame a la policía de inmediato.

Позвоните в полицию Стар Айленда.

Llame a la policía de Star Island.

Если у вас есть информация о местонахождении этих людей... пожалуйста, позвоните нам или в полицию как можно быстрее.

Si tienen información sobre el paradero de estas personas... llamen inmediatamente a esta estación o a la policía.

Позвоните от меня в полицию, пожалуйста.

¿ Puede llamar a la policía?

Ну так позвоните в полицию.

Llama a la policía.

Если вы думаете, что знаете, кто такой Зодиак позвоните на линию доверия в Полицию Сан-Франциско.

Si cree conocer la identidad del Zodíaco puede llamar a la nueva línea abierta de la policía de San Francisco.

Позвоните в полицию.

Tiene que llamar a la policía.

Позвоните сейчас.... В полицию или ФБР.

Llama ahora mismo, o al departamento de policía de Los Angeles o al FBI.

Обзвоните все больницы в радиусе 50 км. В полицию позвоните, заявите о пропаже.

Llamemos a todos los hospitales en un radio de 50 km y reportémoslo a la policía como persona desaparecida.