English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ П ] / Покажи им всем

Покажи им всем Çeviri İspanyolca

19 parallel translation
Покажи им всем! ...
¡ Sigue que vas bien!
Покажи им всем. Хорошо?
¿ Intentarás portarte bien?
Покажи им всем!
Demuéstrales lo que vales.
Иди покажи им всем, тигр.
¡ Acábalos!
Лети, как ветер, покажи им всем!
¡ Muéstrales lo que tienes! Eso es ser un entrenador.
Как твой капитан, и друг : Покажи им всем, на что ты способна.
Como tu capitana y tu amiga, da todo lo que tienes.
Покажи им всем, друг!
- Se da como buena Como usted lo consigue, mi amigo. -
Покажи им всем.
Acaba con esos chicos de la preparatoria de North Lake.
Покажи им всем! - Обязательно.
Enséñales lo que vales.
А теперь иди туда и покажи им всем!
¡ Ahora sal ahí y demuéstrales lo que sabes!
- Покажи им всем.
- Muéstrales a todos. - Lo haré.
Поэтому я говорю, иди туда и покажи им всем, как выглядит настоящий тестостерон.
Así que yo diría ve allí y enséñales cómo es la verdadera testosterona.
Покажи им всем там в Лос Анджелесе
Acaba con ellos en Los Ángeles.
Покажи им всем.
Ve por ellos.
- Я люблю тебя. - Покажи им всем, Дэйл младший!
Te quiero. ¡ Mantente lejos de la pared, Dale Jr.!
Покажи им всем!
Dales la solución.
- Лети, как ветер, малыш, покажи им всем.
Muéstrales lo que tienes. ¿ Quieres callarte?
Покажи им там всем, детка.
Déjalos con la boca abierta, cielo.
Покажи им всем "
No hay necesidad de la modestia. "

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]