Посмотри на его лицо Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Только посмотри на его лицо.
Miren qué cara tiene.
Нет, посмотри на его лицо!
¡ No, no! ¡ Mira su cara!
Забавно. Посмотри на его лицо!
Qué bueno. ¡ Mira su cara!
Посмотри на его лицо.
Mírale el rostro.
- Посмотри на его лицо.
- Mira su cara.
Посмотри на его лицо и сам ответь на свой вопрос.
Míralo a su cara antes de hacerme esa pregunta.
Но посмотри на его лицо, воспаление, тон голоса, глаза.
Pero mira su rostro, sus inflexiones, el tono de su voz. Mira sus ojos.
Посмотри на его лицо.
Mira su cara.
Посмотри на его лицо. Что оно тебе говорит, его лицо?
- Mírale a la cara, ¿ qué te dice su cara?
Посмотри на его лицо, оно сокрушенное...
Mira esa cara, está arruinando el...
Посмотри на его лицо.
Esa mirada en la cara de Ricky.
Да, правильно, но посмотри на его лицо, на его глаза, как они выглядят?
Sí, es cierto, ¿ pero qué hay de su cara, o de sus ojos, qué estaba haciendo?
Покажи Волкеру этот набросок и посмотри на его лицо.
Muéstrale a Volker este dibujo y observa su cara.
Ты посмотри на его лицо. Просто кричит : "Мам, уйди из моей комнаты".
Viejo, mirale la cara, es como, "Mamá, sal de mi cuarto".
Посмотри на его лицо.
Mírele la cara.
Посмотри на его лицо.
Mírasela.
Я имею в виду, посмотри на его лицо.
Quiero decir, mira su rostro.
Теперь посмотри на его лицо.
Bien, ahora mira su cara.
Посмотри на его лицо, абсолютно счатливое.
Mira su cara, está muy feliz.
Посмотри на его лицо.
- ¡ Mira su rostro!
Посмотри на его лицо.
Mírale la cara.
Белобрысый какой-то... Ты на его лицо посмотри.
Paliducho... ¿ Has visto la boca llena de dientes que tiene?
Эй, Энди, посмотри на его лицо.
Eh, Andy, mira su cara.
- Только посмотри на его лицо!
¡ Mira su cara!
Посмотри на его мягкое лицо.
Mira su amable carita, papa.
нет, если я не буду его использовать ава, посмотри на мое лицо
No será así si ya no tengo mi Don. Ava, mira mi rostro.
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на нас 263
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на нас 263
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17