Расскажите мне о ней Çeviri İspanyolca

Расскажите мне о ней, какая она, это очень интересно.

Ah, la Sra. Tura. Cuénteme, ¿ cómo es ella?

Расскажите мне о ней.

Hábleme de ella.

Расскажите мне о ней.

¿ Podía hablar de ella?

Расскажите мне о ней.

Deuca. Háblame de Deuca.

Расскажите мне о ней, когда ей было лет десять.

Cuando tenía 8 años o así.

Расскажите мне о ней. Как ее зовут?

- Hábleme de ella. ¿ Cómo se llama?

Расскажите мне о ней.

Cuénteme sobre eso.

Расскажите мне о ней.

Háblame de ella.

Расскажите мне о ней.

Cuéntame de ella.

Расскажите мне о ней.

- Cuénteme acerca de ella.

Расскажите мне о ней.

Cuéntame sobre ella.

Ячейка номер 392. Расскажите мне о ней.

Caja de seguridad 392. ¿ Qué había en ella?

Расскажите мне о ней.

Cuénteme acerca de ella.

Расскажите мне о ней, потому что проблемы надо решать.

Bueno, dime porque me gustan los temas nuevos.

Расскажите мне о ней.

Cuéntame de qué se trata.

Расскажите мне о ней?

¿ No quiere hablarme de ella?

Расскажите мне о ней.

Háblame sobre ella.

Вы не хитрите. Расскажите мне немного о месье Сарояне.

No se haga el vivo, usted.

Ну... Не знаю даже, что у вас спросить... Расскажите мне о виолончели.

Hábleme del violonchelo.

Расскажите мне о ней.

Cuénteme sobre ella.

расскажите мне о птицах давайте, расскажите мне о них я не могу вы можете как насчет неё?

Así que, señor Arnold, hábleme sobre los pájaros. Cuénteme, cuénteme sobre los pájaros. Yo, no puedo.

- Расскажите мне что-нибудь о ней.

Cuéntame algo de ella.

Расскажите мне о пистолете, мистер Митчелл Что ж, без адвоката я говорить не стану.

Cuenteme acerca del arma, el señor Mitchell.

* Ой, ну, дай я угадаю - я только что вляпался, да * * расскажите мне проповедь, брат * * жизнь без отдыха * * но, по крайней мере, мы есть друг у друга *

* Oh, bueno, supongo que soy un desastre, sí * * Predica para mí, hermano * * Una vida de agitación * * pero al menos nos tenemos el uno al otro *

Расскажите мне о тех 40 минутах, Которые не можете вспомнить.

Hábleme de esos 40 minutos que no recuerda.

- Расскажите мне о Брэдфорде. Он мне не сильно нравится, но он специалист.

Me gusta un poco, pero es un especialista.

- Расскажите мне немного о ней.

Háblame un poco de ella.

Вы никуда не пойдете, пока не расскажите мне о Пандоре.

No vas a ir a ningún lado hasta que me cuentes sobre Pandora.

О, вы не должны расскажите мне об этом.

No tienes que contármelo.

- Расскажите мне что-то, о чем никто больше не знает.

- Dime un secreto que nadie más sepa.

Честно, мне не важно. О чём бы ни были ваши постельные разговоры, вы расскажите мне о них.

Todas las conversaciones de almohada que compartieron, nos las va a contar.

Расскажите мне о Мартине Гранте. Никогда о нем не слышал.

Hábleme de Martin Grant.

– Расскажите мне всё о ней.

- Díganme todo lo que sepan de ella.

Почему бы тебе не пойти наверх, и мыть руки, возвращайтесь и расскажите мне все о вашем дне? Да?

¿ Sí?

Расскажите мне о себе то, чего никто не знает.

Dígame algo sobre usted que nadie sepa.

Она сказала мне, что я не должен показывать вам, что мы нашли. Пока вы не расскажите о сверхъестественной штуке, сбежавшей от туда.

Bueno, ella me ha dicho que no debería enseñarte lo que hemos encontrado hasta que nos digas qué cosa sobrenatural ha escapado de ella.