English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ С ] / Скажи это вслух

Скажи это вслух Çeviri İspanyolca

23 parallel translation
Скажи это вслух.
Dilo.
Скажи это вслух.
- Dilo en alto.
Скажи это вслух и Господь снова тебе жизнь пошлет.
Grite bien alto y Dios le devolverá la vida.
- Просто скажи это вслух.
Lo haré contigo. Sólo tienes que decirlo en voz alta.
Скажи это вслух, Рой.
Roy?
Давай, скажи это вслух. %
Sigue adelante, puedes decirlo más alto.
Давай, скажи это вслух. %
Continúa, puedes decirlo más alto.
Скажи это вслух.
Sólo di las palabras.
Скажи это вслух.
Solo dilo.
Скажи это вслух.
Entonces dilo.
Давай, скажи это вслух.
Vamos, dilo.
Если ты думаешь, что это глупо - скажи это вслух.
Si crees que es estúpido, di que es estúpido.
Просто скажи это вслух.
Tengo miedo de que me lo reproches.
Просто скажи это вслух.
Solo dilo en voz alta.
Ты знаешь, кто ты есть, и частью чего являешься. Так скажи это вслух.
Sabes quién eres en realidad y a qué te has unido, así que dímelo y a ti misma.
Но нет. Скажи это вслух.
Tienes que decirlo.
Скажи это вслух Номер 5.
Dilo fuerte y orgullosa, Chanel # 5.
Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо.
Dilo en voz alta, porque va a sonar realmente estúpido.
Скажи это вслух.
Dilo en alto.
Прочитай это дерьмо вслух. И скажи, было это или нет.
Léelo en voz alta y dime qué es verdad.
Скажи это громко вслух, или повтори 100 раз и замки запрутся.
Si se dice en voz alta, repitiéndolo 100 veces, la base entra en confinamiento.
– Скажи это вслух.
- Entonces dilo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]