У вас есть телефон Çeviri İspanyolca

У вас есть телефон? "

¿ Tiene teléfono en casa? "

— У вас есть телефон?

- ¿ El teléfono?

Это доказывает, что у Вас есть телефон.

Eso confirma que tienes teléfono.

- У вас есть телефон?

- ¿ Tiene teléfono? - ¿ Quién es usted?

У вас есть телефон?

- ¿ Hay teléfono?

- У вас есть телефон? - Там, сзади.

- ¿ Tiene un teléfono?

У вас есть телефон?

¿ Tienen teléfono?

Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?

¿ Tiene un teléfono que podamos usar?

- У вас есть телефон?

- ¿ Tienes teléfono?

имя, адрес, у вас есть телефон? Меня зовут Бернар. Вам нужен мой телефон?

Quiero algo de usted ; el nombre, un teléfono... yo me llamo Bernard.

- У вас есть телефон?

- Eh, ¿ tienes teléfono?

Если у вас есть телефон, я могу позвонить и ответить на любые вопросы.

Si tiene un teléfono, yo podría llamar y responder algunas preguntas.

Извините, у вас есть телефон?

Perdone, ¿ hay teléfono?

У вас есть телефон?

¿ Tiene un teléfono?

- У вас есть телефон?

- ¿ Tiene un teléfono?

У вас есть телефон?

¿ Tienes un teléfono?

У вас есть телефон?

Tienes un teléfono?

У вас есть телефон? Черт!

¿ Tiene teléfono?

- Эллен, у вас есть телефон?

- Ellen, ¿ tienes teléfono?

- У вас есть телефон вашего адвоката?

- Déme el número de su abogado.

У вас есть телефон?

¿ Tiene un teléfono público?

- Извините, у вас есть телефон? - Да, сюда, пожалуйста.

- Disculpe, ¿ Tiene teléfono?

Эй, у вас есть телефон?

¿ Tienes un teléfono?

Мы предупредим ваших знакомых, что теперь у вас есть телефон. Они смогут записываться на время, когда с вами можно будет поговорить.

Les avisaremos a su familia y amigos, así se reservan tiempo para llamarlo.

У вас есть телефон.

¿ Tiene un teléfono o algo?

У вас есть телефон его близких?

¿ Conoce un número de contacto para su pariente más cercano?

У вас есть телефон.

¿ Ustedes tienen uno?

У Вас есть телефон?

¿ Tienes teléfono?

У вас есть телефон?

Podriamos usar su telefono?

Не подскажите, у вас есть телефон? Пожалуйста.

¿ Tiene un teléfono, por favor?

- У вас есть телефон?

- ¿ Tienen un celular?

- У вас в магазине есть телефон?

- ¿ Tiene teléfono en la tienda?

У вас есть телефон?

¿ Tienes teléfono en tu casa?

у вас телефон есть?

- ¿ Tiene teléfono en la casa?

У вас телефон есть?

¿ Tiene teléfono?

У вас тут есть телефон?

Tiene un telefono?

- У вас есть телефон?

¿ Tiene un teléfono?

- У вас есть отдельный телефон?

¿ Hay algún teléfono más privado?

А у вас есть телефон этого "Бабаса"?

¿ Tiene un teléfono de Bubba's?

"Итак, если у вас есть вопросы к человеку, который пишет песни"... "Найдите телефон из звоните прямо сейчас".

Así que si tiene una pregunta para el hombre que "escribe las canciones"... agarre el teléfono y llame ahora.

У меня и телефон есть. Я уверен через пять минут мы вас отдраим, и вы вернетесь на улицу.

Tengo telefono.Sere confidente y en pocos minutos estara de "ambulando" en la calle de nuevo.

У вас есть телефон?

¿ Puedo usar tu teléfono?

Сближает вас с людьми, у которых есть телефон.

Puede acercar a las personas que tienen teléfonos ".

Что ж, телефон у вас есть.

Entonces... Entonces tienes mi número.

Отлично. Я дам Вам свой телефон. У Вас есть ручка?

Excelente, Déjame darte mi teléfono ¿ Tienes una pluma?

Есть у вас телефон?

¿ Me presta su teléfono?

У Вас есть наш телефон.

Tiene nuestro número.

У вас есть мобильный телефон?

- ¿ Llevas tu móvil?

У вас ещё есть мой служебный телефон. Спросите, как они проводят день. Не беспокойте меня.

Aún tiene mi número de servicio llame ahí, pregúnteles sobre su día no me moleste.

У вас есть его телефон?

¿ Tienes su número de teléfono?

У Вас есть её телефон?

¿ Tienes su número de teléfono?