У вас был секс Çeviri İspanyolca

У вас был секс, на следующий день ты не обязан позвонить.

Tienes relaciones sexuales y al día siguiente no tienes que llamar.

- У вас был секс?

¿ Tuvieron relaciones?

Итак, у вас был секс, а потом ты, вдруг, выпалил :

¿ Estabas copulando y de repente dijiste :

у вас был секс с этой старухой?

Tuvo relaciones sexuales con esa anciana?

Работники, с которыми у вас был секс, это были те женщины, которых вы повысили?

Es coincidencia que ascendiera a las 3 con las que estuvo.

- У вас был секс с мальчиком.

- Tuvo relaciones con un chico.

У вас был секс с мальчиком.

¡ Tuvo relaciones con un chico!

У Вас был секс!

¡ Tuviste sexo!

Пожалуйста, покажите на человека, с которым у Вас был секс.

Por favor apunte a la persona con la que tuvo sexo.

- Сделали! Я чувствую! У вас был секс!

¡ Entonces sí lo hiciste!

Что у вас был секс?

Que tuvieron sexo?

Ты нашел девчонку. Вы двое стали лучшими друзьями. Вы оба не считали сколько раз у вас был секс.

Encuentras a una chica, los dos se vuelven íntimos amigos... y no contás las veces que cojes.

- У вас был секс? - Да.

¿ Tuvieron sexo?

Разве не ты говорил, что у вас был секс с Анке

Pero no le hablaste de que te acostaste con Anke

- У вас был секс с вашей тещей?

¿ Mantuvo relaciones sexuales con su suegra? Sí.

Если у вас был секс, вы должны сказать мне.

Si ha tenido relaciones sexuales, tiene que decirme.

Слышал, вы скорее умрёте, чем признаетесь, что у вас был секс.

Oí que prefiere morir a admitir que tuvo relaciones.

"У Вас был секс с моей мамой, а потом Вы украли деньги моего отца"

Los encontré. Los otros. ¿ Cuantos de ellos había alli?

У вас был секс!

- ¡ Has tenido sexo con ella!

Мы хотим, чтобы у вас был секс.

Sólo acuéstate con él.

То есть, ты говоришь, что если бы у вас был секс до того, как вы стали связаны эмоционально, ты бы лучше пережила разрыв с ним?

Así que si hubieras tenido sexo con él antes de conectar emocionalmente... -... lo habrías superado después.

У вас был секс?

Vosotros dos os habéis acostado?

Извините. У вас был секс с тем, с кем я встречаюсь - звучит очень относящимся к моей терапии.

Perdóname, tienes sexo con alguien con quien salgo, lo encuentro muy pertinente para mi terapia.

У вас был секс?

¿ Tuviste sexo?

Правда? То есть, у вас был секс?

Es decir, ¿ lo hiciste?

Но у вас был секс с Лорел Крейг.

pero estaba teniendo sexo con Laurel Craig.

У вас был секс?

¿ Ustedes siguen teniendo sexo?

Кристи, нам нужна полная... с кем еще у вас был секс той ночью?

Christy, necesitamos obtener la completa - ¿ Con quién más tuviste sexo esa noche?

Мишель, у вас был секс?

¿ Michelle, estas practicando sexo?

Скажите, м-р Гардинер, у вас когда-либо был секс с мужчиной?

Dígame, Sr. Gardiner ¿ alguna vez ha tenido sexo con un hombre?

- У вас был секс с мужчиной.

- ¡ Hizo el amor con un hombre!

Во время вашей работы по вызову у вас с кем-нибудь был секс?

Durante su tiempo de prostitución, ¿ tuvo sexo con alguien?

У вас был спортивный секс в мойке, и поцелуй с женщиной.

Ahora tienes relaciones sexuales en un lavacoches. Y has besado a una mujer.

- Ну что, у вас уже был секс?

Entonces... ¿ vosotros habéis follado ya?

Так, у вас был с ней секс?

¿ Qué? ¿ Tuviste sexo con ella?

- А у вас с Кейти когда-нибудь был секс?

¿ Tuviste relaciones sexuales con Katie?

- Но у вас же был секс, разве нет?

Tuvieron relaciones sexuales, ¿ o no?

У вас двоих был секс.

Uds. Dos tuvieron relaciones sexuales.

- Ну, а секс у вас был?

- ¿ Te acostaste con ella? - Sí.

Джилл говорила, что у вас был очень забавный секс.

Jill dijo que eras divertido con lo del sexo

- У отца был секс с... - У вас какие-то медицинские доказательства? - Он признал...

El padre tuvo sexo- ¿ Tiene alguna evidencia médica de eso?

- У вас был секс?

- ¿ Tuviste sexo con él?

У вас был секс, да?

Tuvieron sexo, ¿ verdad?

- У вас двоих был секс. - Погоди.

Tuvieron relaciones, lo sé.

Говорят у вас там секс был. И наркотики тоже были.

He oído que en la excursión hubo sexo y también drogas.

- У вас раньше был секс?

- Sí. - ¿ Lo habías hecho antes?

Ну, у вас же был секс с ней.

Bueno, te acostaste con ella.

У вас был секс с Лорой?

¿ Te acostaste con Laura?

- У вас был секс?

- ¿ Tuvieron relaciones?

Но.. у вас же был секс.

Pero ustedes dos se acostaban.

Макс, если у вас с Томом был вагинальный секс...

Y somos monógamos. Max, si tu y Tom han tenido sexo vaginal.