У нас был секс Çeviri İspanyolca

Ты помнишь первый раз, когда у нас был секс?

Recuerdas la primera vez que hicimos el amor?

И затем каким-то образом мы стали обсуждать : "что, если бы у нас был секс?"

Y luego empezamos a hablar sobre "¿ Y si tenemos sexo?"

Я не помню, сколько раз у нас был секс.

No sé cuántas veces follamos.

У нас был секс.

Acabamos de tener relaciones.

У нас был секс, после которого ты не предложила мне остаться.

No me pediste que me quedara. Ni vi tu cuarto.

Прю, у нас был секс.

Prue hicimos el amor.

Да, да, у нас был секс.

Sí, sí, tuvimos sexo.

Когда в последний раз у нас был секс вне кровати?

- ¿ Mi pasión? - ¿ Cuándo fue la última vez que hicimos el amor fuera de la cama?

Да. Видишь ли, правительство не хочет, чтобы у нас был секс... потому что они знают, что это доставляет нам удовольствие, так?

Mira, en este lugar no quieren dejarnos tener sexo... porque ellos saben que eso hace sentirnos bien, ¿ cierto?

Просто ты ведь мужчина и всё такое, я подумала - вдруг у нас был секс.

Es que tú siendo un hombre y todo eso. Pensé que quizás habíamos tenido sexo.

У нас был секс, а потом мы заснули.

Hicimos el amor y nos dormimos.

У нас был секс.

Tuvimos relaciones sexuales.

Ты захотел бы знать, как долго мы встречались, сколько раз у нас был секс, был ли он лучше, чем ты. - Это бы нам весь вечер испортило.

Hubieras querido saber cuánto duramos cuántas Veces lo hicimos y si era mejor que tú.

Хорошо, у нас был секс.

Está bien, me acosté con él.

Как ты можешь не помнить, что у нас был секс?

- ¿ Cómo no te acordás que dormimos juntos? ¿ Qué?

У нас был секс, ты и я.

Tuvimos un intercambio sexual.

Что значит "у нас был секс"?

¿ Qué quieres decir con "intercambio sexual"?

У нас был секс.

Tuvimos sexo.

Но у нас был секс.

Pero sí hubo sexo.

"У нас был секс, затем месье Лессаж попросил меня уйти".

"Nos acostamos, luego el Sr. Lessage me pidió que me fuera".

У нас был секс.

Me acosté con él.

Ты не должна позволять тому факту, что у нас был секс, вставать на пути твоего успеха.

No permitas que el hecho de que tuvimos algo se interponga entre tú y tu oportunidad.

- У нас был секс, один раз.

- Hicimos el amor una vez.

Кстати, почему все считают, что у нас был секс?

Ya que estamos, ¿ por qué todo el mundo cree que tú y yo tuvimos sexo?

Нет, нет.. Я не говорил, что у нас был секс, чувак

No, no, nunca dije que tuvimos sexo, colega.

Я не была столь разочарована с того момента, как у нас был секс с Дэниелом.

No había estado tan decepcionada desde que Daniel y yo tuvimos sexo.

- Кто вам сказал, что у нас был секс?

- ¿ Quién le dijo que nos acostábamos?

У нас был секс, Карен.

Tuvimos sexo, Karen.

- Черт, Карен, у нас был секс.

- Mierda, tuvimos sexo. - ¡ Cállate!

- У нас был секс, а потом он просто ушёл, пошёл дальше по пляжу.

- Tuvimos sexo y luego se fue por la playa.

Если бы у нас был секс втроем, со мной и с одним из моих друзей, кого бы ты выбрала? Это был бы Джей.

Si fueras a hacer un trío conmigo y un amigo mío, ¿ a cuál elegirías? - Me parece que a Jay.

Мы познакомились на вечеринке, у нас был секс, потом появился ребенок.

Fuimos a una fiesta, tuvimos sexo, luego vino un bebé.

- У Нас был секс?

- Tuvimos relaciones anoche.

Скажешь мне утром, был ли у нас ночью секс.

Avísame en la mañana si hicimos el amor.

Не волнуйтесь, у нас был безопасный секс.

No os preocupéis. Tuvimos sexo seguro.

У нас с ним раньше тоже был сумасшедший секс, а теперь нежный. Мужчины предпочитают сумасшедший.

Nosotros solíamos tener sexo salvaje, pero ahora tenemos sexo dulce.

У нас только что был секс?

zTuvimos sexo?

У нас с ним был секс.

Me lo hice con él.

Его семья положила его на шоковую терапию. У нас был с ним секс и в постели он очень горяч.

Su familia lo internó, tuvimos sexo, era un tipo salvaje.

И, у нас был дневной секс.

Y te di sexo en pleno día!

У нас с тобой был секс?

¿ No tuvimos sexo alguna vez?

Ты спросил у моего парня был ли у нас секс!

¿ Preguntaste a mi novio si habíamos tenido sexo?

У нас был потрясающий секс. По крайней мере, я так думал. А на следующий день я встретил его в "Вуди".

El Dia del Orgullo de 2002, echamos un polvo increible al menos eso pense al dia siguiente, me lo encontre en Woody's, me dijo que yo era un tio cualquiera a los tios como tu, les doy un descanso, les doy... les doy... a mi, el polvo de su vida

- Ты хочешь сказать, у нас не было... - Был... - Секс

Te refieres a que no hemos tenido SEXO.

Ты хочешь поговорить сейчас, потому что ты всем сказала, что у нас был секс!

Vale, tienes razón.

Ну ещё в этом декабре у нас был глупый секс на одну ночь, но между нами ничего нет, клянусь.

Y luego pasamos esa única noche juntos este diciembre, Pero no hay nada entre nosotros, te lo juro.

У нас был секс.

Nos acostamos.

Я пришла взять одежду, чтобы все время за ней не приходить, у нас раньше был секс, был же?

Sólo quiero llevarme suficiente ropa ya sabes, así no tengo que seguir viniendo a buscar cosas y tuvimos sexo antes, ¿ verdad?

У нас только что был секс?

¿ Tuvisteis sexo?

Хэнк, весь секс который мог у нас быть, уже был.

Hank, el sexo que sea que íbamos a tener, ya lo tuvimos, ¿ de acuerdo?

А пока... у нас уже был секс, и мы нормально к этому отнеслись.

Mientras tanto, ya hemos tenido sexo una vez y no hubo nada raro en ello.