Увидимся через пару часов Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Увидимся через пару часов.
Te veo dentro de un par de horas.
- Увидимся через пару часов.
Nos veremos dentro de unas horas.
Мы же увидимся через пару часов.
Te veré en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
Te veré en unas horas.
Так что увидимся через пару часов.
Así que los veré en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
Nos vemos en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
Te veo en un par de horas
Увидимся через пару часов.
Te veré en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
¡ Nos vemos en un par de horas!
Увидимся через пару часов.
Nos vemos en unas horas.
Увидимся через пару часов.
- Está bien. - Sí, te veré en media hora.
Закажите пиццу, и увидимся через пару часов
Pedir una pizza, y, os veo en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
Te veo en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
La veo en unas horas.
Ладно, увидимся через пару часов.
Bueno, nos vemos en unas horas.
Ну, тогда увидимся через пару часов.
Entonces, los veo en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
Los veré en un par de horas.
Увидимся через пару часов.
Te veo en unas horas.
Неважно. Увидимся через пару часов.
Como sea, te veo en un par de horas.
Хорошо, увидимся через пару часов.
Bien, nos vemos en unas horas.
Увидимся через пару часов.
Os veré en un par de horas.
Тогда увидимся через пару часов.
Así que voy a estar viendo en un par de horas.
- Ладно, увидимся через пару часов.
- Te vemos en unas horas.
Через пару часов увидимся. Хорошо?
Te veré dentro de un par de horas, ¿ de acuerdo?
Увидимся там через пару часов, мадам обвинитель. Аа. Привет.
Te veré allí en un par de horas doña fiscal.
Увидимся через пару... - Пару часов.
Asi que, te vere en un par de horas...
увидимся через час 49
увидимся через пару дней 45
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся через месяц 21
увидимся через полчаса 19
увидимся через пару недель 32
увидимся через минуту 57
через пару часов 68
пару часов 111
увидимся через пару дней 45
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся через месяц 21
увидимся через полчаса 19
увидимся через пару недель 32
увидимся через минуту 57
через пару часов 68
пару часов 111
пару часов назад 93
увидимся 6497
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся на другой стороне 43
увидимся в субботу 63
увидимся 6497
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся на другой стороне 43
увидимся в субботу 63