Я вижу головку Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Я вижу головку ребенка.
No puje. Descanse.
Я вижу головку!
¡ Veo la cabeza!
Ребенок выходит. Я вижу головку.
El bebé está saliendo Puedo verle la cabeza
Я вижу головку.
¡ Veo una cabeza!
Ки, я вижу головку. Я вижу головку.
Kee, ya veo la cabeza.
- Я вижу головку.
- Ya puedo ver la cabeza.
Я вижу головку!
¡ Ya veo la cabeza!
Я вижу головку.
¡ Ya veo la cabeza!
- О, Боже. Я вижу головку.
Veo la cabeza.
Я вижу головку.
Ya veo la cabeza.
Я вижу головку ребёнка.
Puedo ver la cabeza del bebé.
Я вижу головку!
Puedo ver la cabeza.
Я вижу головку!
¡ Puede ver la cabeza!
Он уже выходит. Я вижу головку.
Ya viene, Está coronando.
- Я вижу головку!
¡ Veo la cabeza!
Я вижу головку. Андерсон?
Estoy mirándole la cabeza ahora mismo. ¿ Anderson?
Брэтт, я вижу головку.
Brett, está coronando. Puedo verlo.
Я вижу головку!
Veo la cabeza del bebé.
Я вижу головку.
- Puja, Helena, puja.
Я вижу головку.
- Veo la cabeza. ¡ Veo la cabeza!
Я вижу его головку.
Ya veo la cabeza.
Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.
Miro la cabeza de un alfiler y veo ángeles danzando.
Я вижу головку!
- ¡ Veo la cabeza!
Так, я уже вижу головку.
De acuerdo, puedo ver la cabeza.
Я вижу его головку.
- Veo la cabeza.
Я вижу головку.
Ya puedo ver la cabeza.
Я вижу ее головку. Так, давайте.
Puedo ver su cabeza.
Боже, я вижу его головку!
¡ Dios mío, veo la cabeza!
- Я уже вижу её головку.
- Pensé que acordamos que era un poco pronto. Bueno, ¿ qué puedo decir?
Хорошо, Ким, Я уже вижу головку.
Bien, Kim, veo la cabeza.
- Я вижу головку малыша.
- Veo la cabeza del bebé.
Хорошо, детка, я уже вижу головку.
Bien, bebé, puedo ver la corona.
Я вижу его головку!
¡ Le estoy viendo la cabeza!
Я уже вижу головку, Бриджит.
Veo la cabeza, Bridget.
Я вижу головку.
El bebé está coronando.
Я уже вижу головку.
El bebé está coronando.
я вижу всё 27
я вижу все 22
я вижу ее 63
я вижу её 50
я вижу 4984
я вижу тебя 214
я вижу это в твоих глазах 32
я вижу тебя насквозь 37
я вижу это так 18
я вижу свет 30
я вижу все 22
я вижу ее 63
я вижу её 50
я вижу 4984
я вижу тебя 214
я вижу это в твоих глазах 32
я вижу тебя насквозь 37
я вижу это так 18
я вижу свет 30
я вижу только тебя 17
я вижу вас 37
я вижу его 217
я вижу себя 22
я вижу будущее 27
я вижу человека 17
я вижу то 50
я вижу вещи 22
я вижу это 189
я вижу их 98
я вижу вас 37
я вижу его 217
я вижу себя 22
я вижу будущее 27
я вижу человека 17
я вижу то 50
я вижу вещи 22
я вижу это 189
я вижу их 98