Я постою Çeviri İspanyolca

Да, конечно, а я постою с ней рядом.

Sólo son pleitos de enamorados.

- Я постою. - Сигарету?

- ¿ Un cigarrillo?

Думаю, я постою здесь.

Creo que yo me quedo.

Я постою тут.

Aquí está bien.

Вам нужно отдохнуть и ни о чем не беспокойтесь. Я постою на страже.

Descansen un poco, que yo me quedare vigilando.

Ты иди, я постою на солнце.

Vete tú, yo me quedaré al sol.

Я постою здесь.

No me moveré de aquí.

Поднимем её в этом ковре, я постою на шухере, а вы вынесете её за дверь.

Traeré mi camión.

Ничего, я постою в толпе

Me gusta estar con la muchedumbre.

Да, конечно я постою здесь.

Por supuesto.

Сначала я постою здесь.

Yo me quedo aquí.

Я постою здесь.

Aquí estaré.

Я постою. Иначе засну.

Me quedaré de pie, si no, me quedo dormido.

Я постою рядом с тобой на выступе.

Voy a salir ahí, contigo.

Милая, ты же знаешь, что он имел ввиду Все нормально, спасибо, Гордон, я сам за себя постою.

Sabes lo que quiere decir. No, está bien. Gracias, Gordon.

Я постою.

Prefiero quedarme de pie.

Я постою.

Prefiero estar de pie.

Я постою сзади и немного посмотрю.

Me quedaré atrás y me tomaré un respiro.

А я постою возле закрытого кинотеатра, попротестую против тех, кто хочет посмотреть фильм, что начнется через семь часов.

Yo mantendré el cine cerrado a cualquiera que quiera ver la película. que no empezará hasta dentro de siete horas.

Нет, я лучше постою. Я постою... и пройдусь.

Me quedaré de pie.... y caminaré.

Мы не можем вести прямой репортаж отсюда, если нужно я постою.

Por si no salimos al aire en vivo desde aqui y hacemos un reportaje.

- Я постою.

- Está bien.

- Нет, я постою, хорошо.

- Así estoy bien, gracias.

Я постою с тобой.

Le haré compañía.

Лучше я на улице постою.

Prefiero esperar afuera.

Я лучше постою, если Вы не против, я немного тороплюсь.

Prefiero permanecer de pie si no le importa señor, la situación es apremiante.

Я постою.

Puedo estar de pie.

- Спасибо, сэр, но я лучше постою.

- Gracias, señor, prefiero estar de pie.

Нет, нет. Я лучше здесь постою.

Estoy bien aquí.

Нет, я лучше постою. ... Пин-Чо, ты готова?

- Ping-Cho, Ping-Cho, ¿ estás lista?

Припомни, я покамест постою.

Me quedaré aquí hasta que lo recuerdes.

- Спасибо, я постою.

- Gracias, me quedaré de pie.

- Я просто постою здесь и посмотрю.

- Me quedaré aquí y miraré.

- Спасибо. Я лучше постою пока.

- Mejor me quedo de pie.

Я не постою ни перед чем.

Me he dedicado a ti por entero.

А я тогда постою на страже.

Yo estaré de guardia.

Думаю, я все же постою, если ты не возражаешь.

Creo que me quedaré parada, si no te importa.

Я лучше постою.

Prefiero quedarme de pie.

Ты постоишь на карауле, потом постою я.

Ahora vigilas tú y luego yo.

Я просто постою там, можно?

Voy a salir ahí fuera, ¿ Esta bien?

Может, лучше я на крылечке постою? Комнатки крошечные. Могу подслушать невзначай.

Los cuartos son tan pequeños, podría escuchar algo.

- Я лучше постою, сэр, если не возражаете.

Preferiría quedarme de pie señor, si a usted no le importa.

- Нет. Я лучше постою.

- Prefiero estar de pie.

– Я лучше постою.

¿ Qué está pasando?

Все это, конечно, очень поэтично, но... Я лучше постою здесь, посмотрю

Esto es muy poético pero prefiero mirar.

- Я лучше постою.

- Prefiero estar de pie.

- Нет уж, я лучше постою.

- Prefiero estar de pie.

Если я сказал, что постою за тебя, значит так и будет.

Haga como le digo y gobernará el planeta.

Дорогая, я, пожалуй, постою здесь и покурю вместе с Найлсом.

Querida, acompañaré a Niles.

Ладно, я пойду постою там.

- Me pararé allí.

- Я немного постою тут.

No, quiero...