Возвращайся в класс Çeviri Fransızca

Возвращайся в класс, парень, здесь смотреть не на что.

Retourne en classe, mon garçon.

Возвращайся в класс.

Continue calmement. De retour en classe.

так что возвращайся в класс.

Il n'y aura pas de cicatrice, retourne en classe!

Теперь возвращайся в класс, пока я не сломал твою камеру.

Maintenant retourne en cours avant que je casse ton caméscope.

Ладно, Эрик Возвращайся в класс

retourne en classe.

Ладно, возвращайся в класс!

Retourne en classe.

Возвращайся в класс.

Retournez juste en cours.

Возвращайся в класс.

Tu peux retourner en classe.

- Ладно, возвращайся в класс, мой красавчик.

- Retourne en cours, sexy boy. - D'accord.

Возвращайся в класс.

Retourne en classe.

На этом всё. Возвращайся в класс.

Retourne en classe.

возвращайся в класс.

Je m'en occupe, alors ne t'inquiète pas et retourne en classe.

Возвращайся в класс и положись на меня.

Retourne en classe et laisse-moi m'en occuper.

Возвращайся в класс.

Retour en cours.

Мне нужно задать тебе ещё несколько вопросов, прежде чем я решу, так что возвращайся сейчас в класс, а после уроков заходи ко мне.

Avant de decider, je te poserai d'autres questions. Retourne en classe et reviens me voir apres les cours.

Возвращайся в класс

- Retourne en classe.