Возвращайся в ад Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Тебе больше нравится компания чертей так возвращайся в ад!
va vite les retrouver en enfer!
Возвращайся в ад.
Retournez en enfer.
Возвращайся в ад, где тебе место, урод!
Retournez en enfer, sales monstres!
Между прочим, я бы ни за что не отдал тебя Расселу. Возвращайся в ад, откуда пришёл, ты, ебаный кусок мертвячины.
je ne t'aurais pas livrée à Russell. pauvre sac à merde cadavérique.
Возвращайся в ад.
Rentrez chez vous.
Возвращайся в ад, сука! Переводчики : alexkorf, Sergo77, Narmo, Feydraut odm3000, lutakon, kamysh
Retourne en enfer, sale garce!
Анситиф возвращайся в ад!
Ancitif sera ré-expédié en enfer!
Твой ангел сделал то, что они всегда делают... Ничего! Возвращайся в ад.
Il y a environ un an, je travaillais sur les disparitions de personnes.
Возвращайся в ад.
Comme en enfer.
Оставь меня! Возвращайся в ад!
Retourne en enfer!
Возвращайся в ад в огненную яму, где и должен быть!
Retourne en enfer, dans ce trou ardent d'où tu viens!
Возвращайся в ад и оставь меня!
Retourne en enfer et laisse-moi au mien!
Возвращайся в ад, барон!
Il est temps de retourner en enfer, Mr le Baron.
Возвращайся в Ад, Люцифер, и я договорюсь с Отцом за тебя.
Retourne en enfer et je parlerai à père.
Оставь это тело и возвращайся в ад, где твоё место.
Quitte ce corps et retourne en enfer où est ta place.
Возвращайся обратно в ад.
Tu peux retourner en enfer.
возвращайся в дом 23
возвращайся в школу 21
возвращайся в постель 95
возвращайся в машину 26
возвращайся в кровать 45
возвращайся в класс 25
возвращайся в свою комнату 29
в аду 87
в ад 67
адрес 598
возвращайся в школу 21
возвращайся в постель 95
возвращайся в машину 26
возвращайся в кровать 45
возвращайся в класс 25
возвращайся в свою комнату 29
в аду 87
в ад 67
адрес 598
адьёс 24
адвокат 1107
адьос 83
адресу 18
адам 3072
адвоката 149
адалин 17
адресов 16
адреса 126
администратор 49
адвокат 1107
адьос 83
адресу 18
адам 3072
адвоката 149
адалин 17
адресов 16
адреса 126
администратор 49
аделина 60
адвокату 17
адвокатом 49
адамс 94
адама 29
адрес есть 31
адриан 201
адвокатов 36
адвокаты 168
адвокатская тайна 20
адвокату 17
адвокатом 49
адамс 94
адама 29
адрес есть 31
адриан 201
адвокатов 36
адвокаты 168
адвокатская тайна 20
адвокат сказал 38
адреналин 94
адриана 151
адель 299
адвокат говорит 19
адиос 70
адалинда 100
адольф гитлер 36
адвокат стивена 17
адмирал 628
адреналин 94
адриана 151
адель 299
адвокат говорит 19
адиос 70
адалинда 100
адольф гитлер 36
адвокат стивена 17
адмирал 628