Где мои часы Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Где мои часы?
Quelle heure est-il?
Где мои часы?
Où est ma montre?
Где мои часы? Вот так.
Où est ma montre?
- Где мои часы?
- Où est ma montre?
Саймон! Где мои часы?
Pas de problème.
- Где мои часы с органом?
Où est mon horloge?
Где мои часы?
Ou est ma montre?
Ты случайно не знаешь где мои часы?
Saurais-tu où sont mes montres, par hasard?
Где мои часы, черт возьми?
Où est ma montre?
- Гас, где мои часы? - Заткнись.
- Cuz, où est mon horloge?
Мои часы... Где они?
Il manque ma montre.
где мои деньги 233
где мои манеры 55
где мои ключи 67
где мои вещи 50
где мои очки 25
где мои друзья 23
где мои штаны 18
где мои родители 28
где мои туфли 19
где мои дети 28
где мои манеры 55
где мои ключи 67
где мои вещи 50
где мои очки 25
где мои друзья 23
где мои штаны 18
где мои родители 28
где мои туфли 19
где мои дети 28
где мои люди 20
где мои 37
мои часы 39
часы тикают 113
часы 399
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мои 37
мои часы 39
часы тикают 113
часы 399
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54