Доктор рид Çeviri Fransızca

Доктор Рид скоро к вам придет.

Dr. Reid sera avec vous bientôt.

Доктор Рид, Мэгги меня прислала.

Dr. Reid, Maggie m'a exclu.

Что-то не так, доктор Рид?

Quelque chose ne va pas Dr. Reid?

Доктор Рид.

Dr. Reid.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

Le Dr Duval lui fait confiance depuis des années. Et si elle veux venir, ça n'en sera que mieux, Dr Reid.

- Извините. Доктор Рид на второй линии.

Le docteur Reed est sur la ligne 2.

Мой друг доктор Рид говорит... то что это очень необычно- - шизофрения, у- - ребёнка такого возраста.

Mon ami, le Dr Reid, a dit qu'il est rare d'être atteint de schizophrénie quand on est aussi jeune.

Доктор Рид? Вы уполномачивал прогулку - через?

Avez-vous envoyé une équipe en bas?

И я оцениваю yourassumption thatthere - фактический сексуальный человек Ниже весь доктор Рид укоренившийся neuroses...

Je te remercie de supposer qu'il existe un être humain sexué enfoui sous les névroses enracinées du Dr Reed.

Кто-нибудь еще заметил, как замечательно в последнее время выглядит доктор Рид?

Quelqu'un d'autre a-t-il noté à quel point le Dr Reed est magnifique en ce moment?

Доктор Рид, давайте я объясню это еще раз.

Dr Reid, je vais me montrer aussi clair que possible :

Привет доктор Рид!

Bonjour, Dr Reid!

Это вы доктор Рид?

Vous êtes le Dr Reid?

- Доктор Рид можете подписать эти результаты тестов?

Dr Reid. Vous pourriez me signer les résultats de ces tests? Oui.

Совет узнал о моем возрасте из-за того, что доктор Рид приготовила для меня чертов праздник на День Рождения.

Le conseil a découvert mon âge car le Dr Reid n'a pas pu s'empêcher de me faire une fête d'anniversaire.

привет, Доктор Рид.

Bonjour, Dr. Reid.

Я - доктор Рид, я позабочусь о тебе.

Je vais m'occuper de vous.

Поворачивается, доктор Рид.

Reprenons encore une fois.

Я - доктор Яблонски, она - доктор Рид.

Je suis le Dr Yablonski. Voici le Dr Reed.

Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально?

Je sais que le yoga est génial quand on est enceinte, mais vous êtes sûre que ça va?

Да, и здравствуйте, доктор Рид, хоть мы едва знакомы.

Oui, et bonjour Dr Reid que je connais à peine.

Доктор Рид..., а дальше?

Dîtes-moi. Dr Reed qui?

Доктор Рид, вы на связи.

Dr. Reid, tu es de retour sur ton téléphone.

Конечно. Это агенты Росси, Джаро и доктор Рид.

Voici les agents Rossi, Jareau et le Dr Reid.

Агент Лин, это доктор Рид, агент Прентисс.

L'agent Prentiss.

Я доктор Рид из ОПА. Ваш двоюродный брат, случайно, не был поклонником Вагнера?

Votre cousin était-il un fan de Wagner?

Доктор Рид.

Dr reid.

Потому что это моя работа, доктор Рид.

Car c'est mon travail, Dr reid.

Я доктор Рид, старший ординатор.

Je suis le Dr. Reid, chef résident de chirurgie

Доктор Рид!

Dr. Reid?

Натягивай форму, доктор Рид.

Mets ta blouse, DR Reid.

Доктор Рид, вчера я была на месте аварии с Вами и доктором Харрисом.

Dr Reid, heu, um, j'étais sur l'accident hier avec vous et le Dr.Harris.

Доктор Рид, Вы создали монстра.

Dr Reid, vous avez créée un monstre.

Вы подарили мне новую жизнь, доктор Рид, и... я воспользуюсь этим.

Vous donnez un nouveau souffle à ma vie, Dr Reid. Et je, hum, j'en profite à fond.

Он бросит меня, доктор Рид.

Il m'a quitté, Docteur Reid.

Доктор Рид.

Dr Reid.

Я доктор Рид.

Je suis le Dr. Reid.

Доктор Рид?

Dr. Reid?

Спасибо, доктор Рид.

Merci, Dr.

Увидимся, доктор Рид.

Salut. Je vous vois plus tard, Dr Reid.

Мистер Гарсиа, я доктор Рид. Хирург-ординатор.

Mr Garcia, je suis le Dr.Reid. Je suis résidente en chirurgie.

Это доктор Рид.

Voici le Dr Reid.

Доктор Рид...

Dr Reed.

Я доктор Спенсер Рид из ФБР.

Je suis le Dr Spencer Reid, du FBI.

Доктор Спенсер Рид.

Dr Spencer Reid. R-E-I-D.

Да, это доктор Спенсер Рид.

Ici le Dr Spencer Reid.

Она уже беременна, доктор Рид.

Reed.

Доктор Рид?

Envoie l'EMT au E.R infirmières Dr Reid?

Доктор Рид, клянусь, я чист.

Dr Reid, je le jure, je suis clean.

Нет, Вы уверены, доктор Рид?

Non, êtes-êtes vous sûre Dr Reid?

Доктор Рид?

Dr.