Здесь очень уютно Çeviri Fransızca
19 parallel translation
А здесь очень уютно!
C'est un endroit très agréable.
Здесь очень уютно.
C'est très beau.
Здесь очень уютно.
C'est très douillet.
У вас здесь очень уютно.
C'est très joli ici.
А здесь очень уютно, правда?
C'est pas beau, ça?
Должен сказать, здесь очень уютно.
Je dois dire que c'est très... accueillant.
Здесь очень уютно.
Comme c'est charmant, ici.
Здесь очень уютно.
- C'est très douillet, ici.
Здесь очень уютно.
- C'est charmant.
В путеводителе говорится, что здесь очень уютно.
D'après le guide, c'est le meilleur hôtel.
Здесь очень уютно!
C'est très cozy.
Здесь очень уютно.
It s a lovely place, here.
Здесь очень уютно.
On y est bien.
У тебя здесь не очень уютно.
Ce n'est pas vraiment chaleureux chez toi.
У вас здесь очень уютно.
C'est mignon ici.
тут очень уютно. И что еще лучше. Ничто здесь не напоминает об отце.
Je trouve que c'est tout à fait charmant et le meilleur dans tout ça, c'est que rien ne me rappelle mon père.
Здесь не очень уютно.
Ce n'est pas très accueillant.
Тебе здесь будет очень уютно.
Reste ici, tout bien zauchaud.
здесь очень хорошо 21
здесь очень красиво 36
здесь очень холодно 27
здесь очень жарко 29
здесь очень опасно 17
здесь очень мило 45
здесь очень тихо 20
очень уютно 29
уютно 85
здесь все в порядке 50
здесь очень красиво 36
здесь очень холодно 27
здесь очень жарко 29
здесь очень опасно 17
здесь очень мило 45
здесь очень тихо 20
очень уютно 29
уютно 85
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь никого нет 393
здесь нет ничего 88
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь никого нет 393
здесь нет ничего 88
здесь жарко 112
здесь тихо 62
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь кто 549
здесь написано 358
здесь еще 18
здесь хорошо 115
здесь какая 99
здесь тихо 62
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь кто 549
здесь написано 358
здесь еще 18
здесь хорошо 115
здесь какая 99