Р Çeviri Fransızca

Вы совершаете большую ошибку, м-р Джойнер.

Vous faites une grosse erreur.

М-р Джойнер, с вами было приятно работать.

Salut, Maggie. Salut. Pourquoi le Dr Dan est avec toi?

Малыш, почему с тобой д-р Дэн?

J'ai été stupide, d'accord?

М-р Т, Стинг,

C'est des surnoms débiles pour de gros débiles.

М-р Умбуту, я очень благодарен за то, что вы пустили нас сюда.

Je vous suis reconnaissant de nous donner cet accès, M. Umbutu.

Д-р О'Брайен, пройдите в операционную.

Dr O'Brien, rendez-vous en salle d'opération.

"Круг и разум инопланетян" Д-р Кэтрин Марсо

Le Cercle et L'ESPRIT EXTRATERRESTRE Dre Catherine Marceaux

Куда нам ехать, м-р Левинсон?

Où devrions-nous aller, M. Levinson?

Д-р Голан, нас очень беспокоит душевное состояние Джейка.

Dre Golan, l'état d'esprit de Jake nous préoccupe beaucoup en ce moment.

Как сказала д-р Голан, возможно, я преодолею эту ситуацию.

Et comme l'a dit la Dre Golan, je pourrai peut-être passer à autre chose.

Кто такой м-р Баррон?

Qui est M. Barron?

Это м-р Баррон.

C'est M. Barron.

М-р Баррон.

M. Barron.

Я даю указания в этом доме, м-р Баррон.

C'est moi qui donne les ordres dans cette maison, M. Barron.

Дети, ради безопасности Джейка, мы сделаем то, что просит м-р Баррон.

Les enfants, pour la sécurité de Jake, on va faire ce que M. Barron demande.

Так, м-р Баррон?

Exact, M. Barron?

М-р Баррон путешествует с Пустотой, Инок.

M. Barron voyage avec un Faucheur, Enoch.

Мы убили вашего друга Пустоту, м-р Баррон.

On a tué votre ami Faucheur, M. Barron.

М-р Арчер и м-р Кларк, соберите Пустот и отведите на пирс.

M. Archer, M. Clark, rassemblez les Faucheurs et conduisez-les au quai.

Со мной Тэлбот, Комсток, Райдл и Шейр.

J'ai Talbot, Comstock, Riedel et Shaire.

- Что... - М-р Райс... Какова площадь вашей столовой?

M. Rice, combien fait votre salle à manger?

М-р Кинг, вы вышли за границы вашей компетенции.

M. King, vous avez largement outrepassé vos fonctions.

Мы вышли на вас довольно необычным способом, м-р Вольф.

Premier entretien singulier, M. Wolff.

М-р Блэкберн.

M. Blackburn.

Я Дэйна Каммингс. А вы консультант? М-р Вольф?

Je suis Dana Cummings, vous êtes M. Wolff?

М-р Блэкберн...

M. Blackburn...

- Эд. М-р Чилтон.

M. Chilton.

М-р Чилтон умер.

M. Chilton est décédé.

Вы прекрасно работаете, м-р Вольф.

Vous êtes très bon.

То, что м-р Чилтон убил себя...

Que M. Chilton s'est tué pour...

Вы считаете свою работу важной, м-р Вольф?

Vous pensez que ce que vous faites est important, M. Wolff?

- 10 минут, м-р Гейтс.

- 10 minutes.

М-р Гейтс, вы забыли шпаргалку.

M. Gates, les sujets de discussion.

Позволь те, Я сна чала скажу во т что от имени компании "Ибис". Мы сделаем все возможное, чтобы вы сложили оружие, м-р Бадвелл.

Tout d'abord, j'aimerais dire que tout le monde chez Ibis est prêt à faire tout ce qu'il faudra pour que vous lâchiez cette arme, M. Budwell.

М-р Бадвелл!

M. Budwell?

М-р Бадвелл!

M. Budwell.

М-р Бадвелл, подождите, пожалуйста.

M. Budwell, tenez-vous prêt.

Звонил д-р Фишер.

Le Dr Fisher a appelé.

Это м-р и миссис Лю. Хорошо.

Je te présente M. et Mme Lu.

Ладно, м-р и миссис Джонс... Если это ваши настоящие имена... У меня есть пара вопросов.

Bon, M. et Mme Jones, si c'est votre vrai nom, j'ai quelques questions.

М-р Раскал Флэттс?

M. Rascal Flatts?

Спасибо, м-р Скорпион и друзья.

Merci, M. Scorpion et compagnie.

Мне очень жаль, м-р Скорпион.

Je suis navrée, M. Scorpion.

М-р Скорпион, все мы принимаем решения.

M. Scorpion, on fait tous des choix dans la vie.

Мэм, когда приходит м-р Клосон?

M. Clauson arrive à quelle heure? Hein?

¬ р € д ли € получу предложение лучше, так что веди.

D'accord. Étant donné la situation, je suis mal placé pour refuser. Je te suis.

Парень держит здоровенный арбуз, а сам удивляется : "Какой арбуз, м-р Рэнд?"

Avec sa pastèque énorme, il disait : "Quelle pastèque?"

Спрячьтесь за меня, м-р Джойнер.

Lâche ton arme, Bob.

Верный шаг, м-р Джойнер.

Vous avez rendu service à votre pays.

Это не д-р Дэн.

Je pensais avoir échoué dans la vie.

ЖИВЫЕ РОБОТЫ М-р Вольф, возможно, мы теряем ваше время.

Monsieur Wolff, on vous fait perdre votre temps.