Следуйте за ним Çeviri Fransızca
19 parallel translation
Лишь они уйдут - следуйте за ним.
Dès qu'ils seront parti, suivez-le.
" Следуйте за ним.
" Suivez ce garçon immédiatement.
- Возьмите обувь и следуйте за ним!
Prenez les chaussures, suivez-le.
Следуйте за ним.
Suivez-le.
Следуйте за ним.
Suivez la voiture!
Следуйте за ним!
Suivez-les!
Следуйте за ним, мистер Вандермар.
Suivez-moi, Monsieur Vandemar.
Группа преследования, объект выходит через черный вход. Следуйте за ним.
Unités poursuite, cible dans allée.
- Следуйте за ним!
Suivez-le!
Следуйте за ним.
- Suivez-les!
Следуйте за ним. Давайте, давайте.
Suivez-le.
"Откройте телепорт и следуйте за ним!"
Ouvrez le téléporteur et suivez-le!
Следуйте за ним.
Surveille-le.
И затем взволнованный в течение следующих пяти месяцев то, что я был пойман в ловушку в некоторых огромное, обязательное юридическое обязательство это разрушило бы мою жизнь если что-то невероятное пришло и я не мог захватить его, или следуйте за ним или приблизьтесь с ним.
Et puis je m'inquiétais les 5 mois suivants d'être piégée dans une sorte d'énorme engagement légal ça ruinerait ma vie si quelque chose de fabuleux arrivait mais que je ne pouvais le saisir ou le suivre ou emménager avec.
- Следуйте за ним, он возьмет вас.
Suis-le. Il va t'y emmener.
Следуйте за ним, Пит.
Suis-le Pete.
Следуйте за ним!
Suivez, suivez!
Следуйте за ним.
Suis-le.
Просто следуйте за ним.
Juste de le suivre.
следуйте за нами 62
следуйте за мной 806
за ними 211
за ним 426
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимрод 30
следуйте за мной 806
за ними 211
за ним 426
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимрод 30
нимуэ 20
следуй за мной 317
следующая остановка 214
следующего раза не будет 53
следующим летом 19
следует 58
следующий 1788
следующая станция 31
следующий вопрос 271
следующий раз 67
следуй за мной 317
следующая остановка 214
следующего раза не будет 53
следующим летом 19
следует 58
следующий 1788
следующая станция 31
следующий вопрос 271
следующий раз 67
следует отметить 30
следующая 209
следующие 211
следующий шаг 73
следующий слайд 31
следующее 340
следующий лот 31
следующий этап 18
следующая жертва 17
следующего 19
следующая 209
следующие 211
следующий шаг 73
следующий слайд 31
следующее 340
следующий лот 31
следующий этап 18
следующая жертва 17
следующего 19