Я пришла с миром Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Я пришла с миром.
Je viens en paix. Super.
Я пришла с миром.
Je viens en paix.
Я пришла с миром.
Je viens en paix
Я пришла с миром и букетом извинений.
Je viens en paix avec un bouquet d'excuses.
Всё нормально, я пришла с миром.
C'est bon, je viens en paix.
Я пришла с миром.
Je suis venu en paix.
Я пришла с миром.
J'appelle la police et je mettre en place un barrage routier. Murray, tu appelles toutes tes fournisseurs de New York.
Полегче, я пришла с миром.
Hey là... C'est une offre de paix.
Слушайте, я пришла с миром.
Je suis venue par courtoisie.
- ( гинсберг ) Тайм-аут, тайм-аут, я пришла с миром.
Temps mort. Je viens en paix.
Я пришла с миром, верно?
Je viens en paix, d'accord?
Я думал, что ты пришла повидаться со мной... Познакомиться с миром, в котором я живу.
Je croyais que votre venue dans ma chambre signifiait votre venue dans mon monde.
Я пришла к вам с миром.
Je viens à vous en paix.
Так что я пришла с миром.
Je voudrais qu'on fasse la paix.
Я пришла с миром, в котором ты, кажется, отказала мне.
Je suis venue ici en paix, ce que vous avez refusé.
я пришла 610
я пришла домой 39
я пришла к выводу 22
я пришла за тобой 24
я пришла одна 21
я пришла к тебе 44
я пришла сказать 73
я пришла к вам 20
я пришла сюда 123
я пришла извиниться 47
я пришла домой 39
я пришла к выводу 22
я пришла за тобой 24
я пришла одна 21
я пришла к тебе 44
я пришла сказать 73
я пришла к вам 20
я пришла сюда 123
я пришла извиниться 47
я пришла узнать 18
я пришла сюда не для того 32
я пришла попрощаться 35
я пришла не для того 19
с миром 37
я пришел 655
я пришёл 324
я пришел сюда 216
я пришёл сюда 73
я пришел к выводу 45
я пришла сюда не для того 32
я пришла попрощаться 35
я пришла не для того 19
с миром 37
я пришел 655
я пришёл 324
я пришел сюда 216
я пришёл сюда 73
я пришел к выводу 45
я пришёл к выводу 19
я пришел сказать 64
я пришёл сказать 44
я пришел к тебе 41
я пришёл к тебе 23
я пришел с миром 47
я пришёл с миром 34
я пришел за тобой 35
я пришёл за тобой 19
я пришёл помочь 25
я пришел сказать 64
я пришёл сказать 44
я пришел к тебе 41
я пришёл к тебе 23
я пришел с миром 47
я пришёл с миром 34
я пришел за тобой 35
я пришёл за тобой 19
я пришёл помочь 25