Арестуйте Çeviri Portekizce

Вы полицейский? Арестуйте этого человека за нападение.

Srº policia, prenda esse homem por assalto!

Арестуйте командующего Шульца!

Prendam o Comandante Schultz.

Теперь арестуйте всех его родственников в деревне!

Agora vou prender todos os aldeãos relacionados com ele!

Майор Бейкер, арестуйте его и на неделю не допускайте контактов с ним.

Major Baker, prenda-o e mantenha-o incomunicável durante uma semana.

Арестуйте их!

Prendam-nos!

- Арестуйте их.

- Mande-os prender!

- Арестуйте его! - Стойте!

Prendam esse homem.

Арестуйте меня... Загоните меня в самый низ...

A humilhar-me.

Вы мне дорого заплатите. Арестуйте меня.

Isso, vai me pagar e bem caro.

Арестуйте этого человека.

Prenda este homem!

Арестуйте этого человека за убийство.

Prendam este homem por homicídio!

Карея, арестуйте Макро.

- Chaerea, prende o Macro.

Охрана, арестуйте Макро!

- Guardas, prendam Macro.

Приезжайте сюда и арестуйте меня!

Venha-me cá prender, caralho!

Покиньте зал суда! Полиция, арестуйте этого человека!

Detenham esse homem!

Шериф, арестуйте эту женщину!

Xerife, prenda esta mulher.

- Арестуйте и отвезите её.

- Levem-na e acusem-na.

Это он! Арестуйте его!

- É ele, é ele.

Сообщите мне мои права и арестуйте меня.

Leiam-me os direitos, prendam-me.

Арестуйте ее!

Detenham essa vagabunda!

Арестуйте эту шлюху!

Corra!

Немедленно арестуйте их. - Кого?

- Prenda-a sem demora.

Арестуйте нас!

Prendam-nos!

Арестуйте его!

Prendam-no!

Арестуйте этого человека.

Prenda aquele homem!

Арестуйте эту шлюху.

- Prendam a meretriz.

- Арестуйте эту шлюху.

- Prendam a meretriz!

- Взять их! Арестуйте этих людей.

Oficiais, prendam esses homens!

Арестуйте этого парня.

Prendam aquele homem!

Арестуйте Сару Осборн!

Prendam a Sarah Osborne!

Арестуйте всех подписавших для расследования.

Serão detidos para interrogatório.

Ну а теперь работайте и арестуйте хоть кого-нибудь.

Organizem-se e prendam alguém! - Vão!

Арестуйте его!

Ouçam-me!

Арестуйте Тамоно!

Prendam o Tamono!

- Вот и прекрасно. Арестуйте этого мерзавца.

- Prendam este filho da mãe.

И второго арестуйте!

Prenda-o também.

{ C : $ 00FFFF } Арестуйте их!

Prenda-os!

Арестуйте их!

Deixem que vos diga o que aconteceu!

Арестуйте!

Querem ver como aprendeu logo?

Давайте, арестуйте!

- Suíços!

Арестуйте этого человека!

- Parem.

Арестуйте меня.

Prenda-me.

Не усугубляйте свое положение сопротивлением аресту.

- Não as aumente resistindo. - Não acred...! Isso magoa!

Арестуйте его.

Prendam-no.

Арестуйте его.

Levai-o.

- Арестуйте тех людей!

- Prendam estes homens!

- Арестуйте себя!

- Prenda-se a si próprio!

Немедленно арестуйте Джафара!

- Prendam já o Jafar.

Арестуйте его!

O que se passa?

Так арестуйте меня!

Então me prenda.

Арестуйте меня!

Prendam-me!