Ах да Çeviri Portekizce

Ах да, знаешь что...

Sabes que mais?

"Ах да, и, Лоджик, мне жаль, что я трахнул Эшли, хотя знал, что она тебе нравится."

"Pois, e, Logic, comi a Ashley, " apesar de gostares dela. "

Ах да, Хантеру.

Pois, o Hunter.

Ах да, точно.

Oh, pois, certo.

- Ах да...

Pois é!

Ах да, там их внизу просто куча.

Sim, está uma carrada deles lá em baixo.

Ах да, да, да, да.

Pois, pois, pois, sim.

Ах да, и это...

E isto...

Ах да, звонил твой отец.

Pois, o teu pai telefonou para cá.

Ах да... вот она!

Sim, ali está!

ах да.....

Bem...

Ах да, конечно.

Claro. Eu sei quem você é.

Ах да, Уолкер томится в комнате для интервью.

Ah, o Walker está na sala de entrevistas.

Ах да...

E...

Ах да, верно.

Certo, certo.

Ах да, коктейльные салфетки.

Guardanapos pequenos!

Ах да, слив немного забился.

E o ralo está um bocado entupido.

- Ах, да...

Pois, aquilo.

Ах, да.

Pois é.

Ах, да.

Sim, é verdade.

Ах, да. Холодное место, Челтнем, Агнес. Я всегда это говорил.

Sim, local frio, Cheltenham, Agnes.

Ах. Да?

É mesmo isso?

Ах, да.

Pois... pois.

Ах, да, конечно.

Sim, claro.

Ах да!

Sim, claro.

Неужели в твоей жизни нет ничего такого, что ты захотел бы изобразить на своём теле? Ах, да.

Sim.

Ах... да... да...

Pois...

Ах, да. Нам нужно разобраться с неполадкой в системе безопасности того индейского казино, которое мы строим.

Temos que resolver aquele problema de segurança para o Casino Índio que estamos a construir.

- Ах, да. Труди попросила поблагодарить вас обоих.

Está bem, pode ser no meu escritório.

- Ах, да, спасибо, милочка.

"Time is on My Side."

Ах, да, кофе, пожалуйста.

Sim, café por favor.

Ах, да, вы правы.

Sim, tem razão.

Ах, да.

Pois tinha!

Ах, да, да, пойду с ним.

- Sim, sim, vai com ele.

Ах, да, какая я дура.

Ah, sim, que tonta.

Ах, да.

Comunicação.

Ах, да!

Sim!

Ах вот как? ! Да.

Ai sim?

Ах, да.

Sim, não sabias?

Ах, да, жена Стива.

Sim, a mulher do Steve.

Ах, да, верно.

Só queria que soubesse que fui à esquadra. É verdade. Está bem.

Ах, да, прелестной покупательнице не сидится на месте.

Sim. A encantadora compradora aqui na ponta da cadeira.

Ах, да. Когда делаете вдох, считайте один.

Quando inspirar, conte um.

Ах, да, нашел, вообще-то.

Sim, de facto encontrei.

Ах, да!

Claro.

Ах... Да.

Estava.

Ах, да. Мы продолжим наши попытки вернуть тебя домой.

Sim, poderemos retomar a nossa tentativa de levar-te para casa.

- Ах! - Да, да, конечно справлюсь.

Quero dizer, sim, claro.

Так, что тут у нас? Ах, да.

Onde estávamos nós?

Ах, да. Ты новый менеджер.

A nova gerente.

Ах, да, Дэнни.

E, Danny?