Да пошёл ты Çeviri Portekizce

- Да пошёл ты на хуй!

Vai à merda!

- Да пошёл ты!

- Garota da pesada.

Да пошёл ты.

Vai-te foder.

Да пошёл ты в жопу! Я кто, по-твоему?

Um grande homem!

Да пошёл ты, скотина!

Vá! Animal!

Да пошёл ты! Видишь, ты опять всё неправильно понял, приятель.

Acho que percebeste ao contrário, amigo.

- Гав! - Да пошёл ты!

Vai-te mas é...!

Да пошёл ты! Пошёл ты в жопу! Чёрт.

Fode-te meu, fode-te!

- Да пошел ты и твое бренди!

Deixe-me em paz!

Да пошел ты!

Cale-se.

- Да пошел ты, Пирс.

- Vá-se lixar, Capitão Pierce.

- Да пошел ты.

Vai-te foder.

- Да пошел ты, чурбан!

- Vai-te lixar.

Да пошел ты, Сид.

Vai-te lixar.

- Да, сэр. - Пошел, ты.

Sim, senhor.

Да пошел ты!

Vai-te foder.

Да пошел ты!

Vai-te foder, meu.

- Да пошел ты!

- Vai-te foder, meu.

Если бы был костюм, ты бы пошёл? Да.

Se tivesses. ias?

Заткнись! Да пошел ты.

Vão-se lixar.

- Да пошел ты!

- Vai passear!

Да пошел ты!

Fode-te!

Да и пошел ты тоже...

Foda-se tu também. - Tu podes tentar.

Да пошел ты.

Vai-te lixar.

- Да пошел ты!

- Vai dar baile a outro!

Да пошёл ты!

Bem, toma-a tu!

- Твой? ! Да пошел ты!

- Vai-te lixar.

- Да пошел ты. Увидимся в суде.

- Vemo-nos em tribunal.

Да пошел ты!

Vai-te foder. Não obrigado.

Да, пошел ты! Ну, где встречаемся? У Скалари?

- Vai ter ao Scalari para almoçarmos.

- Да, пошел ты! - Хорошо сработал, парень.

- Bem jogado.

Да пошел ты!

Que se lixe!

- Да пошел ты!

- Porra!

- Да пошел ты.

- O caraças.

- Ты куда пошел, Том? Да, Том, ты очень умный!

"Não, não me importo, Tom."

Да пошел ты.

- Vá à merda.

- Да пошел ты, пошел ты! Урод! Урод!

Foda-se, foda-se, foda-se!

Да пошел ты!

Vá para o inferno.

Это не первоочередная задача. Да пошёл ты!

Foda-se, ela é uma prioridade para mim!

Да пошел ты. Только этого не хватало.

Não tenho que ouvir essas parvoíces.

Да пошел ты!

Vai levar no cu!

- Да пошел ты!

- Vai-te lixar!

Да пошел ты нахуй! Иди ты нахуй!

Vai à merda!

Да, пошел ты!

O filho da mãe!

Да пошел ты.

- Vai-te lixar.

- Да пошел ты... - Это все из-за тебя!

Ele agarrou-me por trás e então o carro dele veio contra nós.

Да пошел ты...

Prefiro morrer do que te dizer!

Да пошёл ты.

- Fode-te.

Да пошел ты Либо позовите его, либо я уезжаю из города

Não tem nada a ver com isso. Falo com ele ou ponho-me a léguas.

Да пошел ты, сукин сын! Отче наш, сущий на небесах.

Vai-te foder, cabrão!

- Да пошел ты, Микки!

- Vai-te lixar, Mickey. - Também tu, valentão.