Благословите меня Çeviri Portekizce

Благословите меня, дядя Якоб.

Abençoe-me Tio Jacob.

Благословите меня.

Dê-me a sua bênção.

Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.

Abençoe-me, padre, pois matei uns quantos homens.

Благословите меня, Святой отец, ибо я согрешила.

Abençoe-me Padre, porque pequei.

Благословите меня, святой отец, ибо, возможно, я сегодня согрешу.

Perdoai-me, Sr. Padre, pois posso pecar esta noite.

Благословите меня, отец, ибо я грешен...

- Perdoe-me padre, pois pecarei.

Благословите меня. чтобы я мог служить Вам в Ваших делах.

Abençoe-me, para que eu o possa servir nesta nossa demanda.

Благословите меня и мой мини-холодильник.

Abençoada seja eu e o meu mini-frigorífico.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

A sua bênção, Sr. Padre, pois eu pequei.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Abençoe-me, Padre, porque pequei.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Não digas essa teoria ao Burr Connor. - Beijo agora. - "Thelma e Louise".

Ну так как, благословите меня, ваше преосвященство?

Que tal uma bênção agora, Sua Eminência?

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Abençoe-me, padre, pois pequei.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Abençoe-me, padre, porque pequei.

Благословите меня отче, ибо я согрешила.

Perdoe-me Padre, porque pequei.

Благословите меня, отче, ибо я согрешила

Perdoe-me, Padre, porque pequei.

А ты мне скажешь, типа : " Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил. *

E dizes algo como : "Abençoe-me, padre, porque pequei."

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Abençoe-me, padre, porque pequei.

Вы сказали : "Благословите меня, отец".

Disse : "Abençoe-me, padre".

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Perdoai-me, Padre, porque pequei.

Благословите меня, Ваше Святейшество, ибо я согрешил

Abençoai-me, Vossa Santidade, porque pequei.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Perdoe-me, Padre, porque pequei.

Благословите меня, святой отец, ибо я грешен.

Abençoe-me, Padre, porque eu pequei.

Помолимся, отец, благословите меня, ибо я согрешил.

Perdoe-me Padre, porque pequei.

Я не собираюсь делать все эти вещи, типа "Благословите меня, отец, я согрешил", так что откройте.

Não vou fazer a coisa, do "Abençoe-me, Pai, pelos meus pecados", então abre.

Пожалуйста... благословите меня.

Por favor... Posso ter a sua bênção?

Благословите меня, Отец, на грех, который я собираюсь совершить.

Perdoe-me, Padre, pelo pecado que vou cometer.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Perdoe-me, padre, pois eu pequei.

Благословите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

Perdoai-me, padre, porque eu pequei.

Благословите меня, святой Отец, ибо я согрешила. Каковы ваши грехи?

Abençoai-me, Padre, porque pequei.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Abençoe-me, padre, pois pequei.

О, мать моя, меня благословите!

Senhora, minha mãe, solicito sua bênção.

- Благословите меня.

Dê-me a sua bênção.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Perdoe-me, padre, porque eu pequei.