Вернитесь в дом Çeviri Portekizce

- Послушайте, он не сделал ничего. - Вернитесь в дом.

Olhe, ele não fez nada de...

- Вернитесь в дом.

- Voltem para dentro.

Вернитесь в дом. И закройте дверь.

Vão para dentro e fechem a porta.

Вернитесь в дом жертвы и поищите документы там.

voltem à casa da vítima, e vejam se ele guarda alguns papéis por lá.

Эй, вернитесь в дом.

Voltem para dentro.

Вернитесь в дом.

Voltem para dentro.

— Вернитесь в дом.

- Volta para dentro de casa.

Сэр, сэр, вернитесь в дом.

Senhor, senhor, volte para sua casa.

Вернитесь в дом!

Voltem para dentro!

Вернитесь в дом.

Volte para dentro de casa.

Пожалуйста, вернитесь в дом.

Volte para dentro de casa, por favor.

Вернитесь в дом.

Volte lá para dentro.

Будьте добры, вернитесь в дом.

Volta para dentro, por favor.

Пожалуйста, мэм, вернитесь в свой дом!

Por favor, minha senhora, volte para sua casa!

Вернитесь в дом, или мы вас арестуем.

Entra em casa, senão prendemos-te a ti.

Опустите пистолет и вернитесь в дом.

Baixe a arma e volte para casa.

Гражданин, немедленно вернитесь в свой дом.

Cidadão, volte para a sua casa imediatamente.

Гражданин, вернитесь в свой дом.

- Cidadão, volte para a sua casa.

Вернитесь в ваш дом.

Regresse a casa.

Вернитесь в свой дом, неделю назад.

Imagine que está em casa há uma semana atrás.

По крайней мере, вернитесь в Белый Дом.

Pelo menos, volte à Casa Branca.