Двадцать три Çeviri Portekizce

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

Assistente de contabilista. Sala 23, Edifício C, terceiro andar.

Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон. Взамен получите Ваше письмо ".

"A carta vai na volta do correio."

Двадцать три шва.

23 pontos.

огда € говорю : завтрак в восемь двадцать четыре, это значит, не в двадцать три и не в двадцать п € ть.

Quando digo pequeno almoço às 8 : 24... - Não quero dizer às 8 : 23 ou às 8 : 25. - Sim, senhor.

Мориса увели в двадцать три минуты пятого.

Eram exactamente 16 : 23 quando eles conseguiram arrastar Maurice para fora.

У меня двадцать три раны, все получены в бою.

Tenho 23 cicatrizes, todos elas feitos em combate!

Бьiло двадцать три часа пятнадцать минут по океаническому времени, когда мьi с Наташей по переулкам вьiшли из Альфавиля.

Eram 23.15, hora oceânica quando Natasha e eu saimos de Alphaville pela avenida periférica.

Я начала работать двадцать три года назад.

- O primeiro é de há 24 anos.

Двадцать три минуты, сэр.

23 minutos, Capitão.

Двадцать три и без потерь. Изумительно!

São os últimos números dos ataques a norte... 23 sem perdas.

Да, дэ - двадцать три.

Certo, na D23.

Двадцать, двадцать один, двадцать три, двадцать четыре...

20,21,22,23,24,... - Eh, só deviam levar 20!

Двадцать три, Чезвик.

Estão 23 pontos à vista.

Двадцать три.

Vinte e três.

Двадцать три.

- 23,

Тысяча сто двадцать три франка. Мало что осталось от наследства.

Dos 13852 francos do crédito da herança, já não nos resta grande coisa.

- Ага. Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?

Sabe quanto é 312...

Двадцать три.

23 anos.

Алехандро Муньос, улица Оренсе, двадцать три.

"Alejandro Muñoz, Rua Orense, 23..."

- Двадцать три.

- Vinte e três.

Вышло на двадцать три килограмма меньше. Ничего?

Pesa menos 23 kilos do que tinhas pedido.

А второй, который в него стрелял ему двадцать три всего было.

O outro foi encontrado morto. O miúdo tinha 23 anos.

- Двадцать три года пожертвований вашему приходу - и вот что висит у меня над душой?

23 anos de donativos e ele vê isto à minha volta?

По двадцать три часа под замком!

Encerrados por 23 horas!

- Внимание! - Двадцать три, пусто!

- Cuidado!

Двадцать три, когда не возбужден.

- Tem 25 cm e não está circuncidada.

Нет. Двадцать три мой предел.

Não, 23 foi o meu limite.

Да, двадцать три, дом двадцать девять.

- A morada é 29 West, 23.

Я работаю в компании уже двадцать три года,..

Bem, estou aqui há 23 anos,

Помимо вас о лаборатории знают еще двадцать три человека, но лишь немногие из них преданны своему делу.

Só 23 pessoas fora daqui sabem destes laboratórios. Só esses 23 têm metade de acesso ao que fazem lá.

Двадцать три.

Vinte e três...

- Двадцать три.

- Vinte e três horas.

Двадцать три?

Vinte e três? !

Это по поводу билетов на Нью-Йорк. Возможно, будет место на рейс двадцать два в три часа.

Quanto à reserva para Nova Iorque, talvez tenhamos espaço no voo 22, às 15h.

За мостом три дома. В деревне - двадцать домов.

Há três casas afastadas, mas existem vinte na aldeia.

Три, двадцать два, девять.

Pode ligar para Frobershire 3-229, por favor?

- Вы работаете уже двадцать три года?

- Já trabalhava há 24 anos?

Двадцать три минуты, сэр.

23 minutos.

- Дэ - двадцать три.

- D23.

Двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять...

Cala-te, senão perco a conta! 30,31,32,33,34,35...

"Восемь", "Девять", "Три",... они дают в сумме двадцать.

O Kana japonês para esta palavra é feito dos números oito, nove e três, perfazendo um total de 20 :

Восемь лет назад, три бандита ограбили некий банк в Детройте на сумму двадцать миллионов долларов.

Faz oito anos, Três bandidos roubaram 20 milhões do Banco Federal de Detroit.

Вот, доверяю тебе всё, что у нас осталось - тысяча сто двадцать три франка.

Toma, confio-te o dinheiro que nos resta, 1.123 francos.

Вы живёте на Земле в этом доме сто двадцать пять лет,.. ... во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.

Têm de passar 125 anos naquela casa... e usarem os vales D-90, para terem direito a três encontros com Juno.

Три тысячи долларов на двадцать.

3.000 no 20.

Шахты три и четыре заполнены. Торпедные люки закрыты. - Двадцать пять метров.

Tubos três e quatro cheios, portas externas fechadas.

Получается... три сотни и двадцать четыре.

O que dá trezentos e vinte e quatro.

Номер двадцать семь - ноль три.

Quarto 2703.

Двадцать-три, 24 двадцать-пять...

Vinte e três, 24... vinte e cinco...

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!

Двадцать три?

23?