Тридцать два Çeviri Portekizce

Биллу тридцать два.

O Bill tem 32.

Он и выглядит на тридцать два.

Tem aspecto de 32.

Тридцать два дезертира.

Trinta e dois desertores.

Вот выручка, босс, пятьсот тридцать два.

Cá estão os juros do dia, patrão. $ 532.

Ровно в три тридцать два Рэнди Кинэн приступил... к выполнению своей части операции.

Exactamente às 15 : 32 daquela mesma tarde... O Agente Randy Kennon pôs em acção a sua fase da operação.

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Baterias 1 e 2 abram fogo, sobre as coordenadas 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Baterias 1 e 2 que abram fogo sobre as coordenadas 32-58-78.

Ритм стабильный, тридцать два в минуту.

Estável. 32 por mínuto.

Тридцать два.

Trinta e dois.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis e dois é oito mais oito é dezasseis mais oito é vinte e quatro mais oito é trinta e dois

- Нет, тридцать два.

- Não, 15.

- Тридцать два.

- Quinze.

- Какая разница? - А эти - Хейнес тридцать два.

São Hanes 32.

А эти... Эти - Хейнес тридцать два.

Estas são Hanes 32.

Ему было тридцать два года.

Tinha 32 anos.

Тридцать два, семьдесят один, пошел!

32, 71, joga!

Четырежды шесть - тридцать два, голые девушки, голые женщины, голая Баффи.

Cinco vezes seis é trinta e dois. Miúdas nuas. Mulheres nuas.

Красный! Тридцать два!

Vermelho!

Тридцать два года, холост.

Tinha 32 anos e era solteiro.

И сколько лет Элисон? Тридцать два.

- Desculpa por mudar os planos assim.

- √ руппа триста тридцать два на гору ¬ езувий уезжает от бокового входа.

O 3 : 32 para o Vesúvio está, agora, a partir da entrada lateral.

Тридцать два.

Eu disse-te!

- "Тебе будет тридцать два в сентябре" Лучшие годы жизни.

- Terás 32 anos no... - O apogeu da minha vida.

Тридцать два выпуска. А я помню их всех.

Apesar de tantas caras que vi durante anos, nunca me esqueço de nenhuma.

Я тридцать два года занимаюсь адвокатской практикой в Детройте, но ни разу не наблюдал такой насмешки над правосудием, как в этом случае.

Nos 32 anos que pratico advocacia em Detroit, nunca testemunhei tamanha farsa e paródia à justiça, como isto se tornou.

- Тридцать два с половиной.

Fizeste-o incorrectamente.

- Тридцать два с половиной.

32 e meio.

Тридцать два!

Trinta e dois!

Я делю с тобой постель уже тридцать два года но совершенства так и не нашла.

Já partilhamos esta cama há 32 anos e perfeição é algo que nunca encontrei.

Тридцать два.

- Trinta e dois.

Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов. Это в четыре раза превысило финансовые резервы Великобритании.

Um total de 132 milhões de Libras Esterlinas foram feitas em Sachsenhausen, que era quatro vezes o valor das reservas do Banco de Inglaterra.

Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.

São quase quatro. Sim? Tenho de passar a usar relógio.

Открой два окна. Тридцать пять миль в час.

Duas janelas abertas. 56 Kms à hora.

Два тридцать, сэр Уилфрид.

Hora da sua soneca!

В два тридцать. Хорошо.

- Espere... está bem, às 2 e meia.

В два, два тридцать.

2 : 00, 2 : 30.

Могу вообразить твое состояние : в два тридцать тебе звонят из полиции и сообщают, что твой муж найден голым, спящим в городском зоопарке. Это, пожалуй, могло стать причиной некоторого недоумения.

Eu suponho que receber uma chamada da polícia às 2 : 30 da manhã... devido ao facto de que o teu marido foi achado a dormir nu... no jardim zoológico poderia ter causado preocupação.

Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!

Porque, a partir de 1000 machos e 5000 fêmeas, o criador encontrar-se-ia submergido por uma inundação de 30.000 coelhos... desde o primeiro mês, excederá os 200.000 a partir do sexto... e 2 milhões por mês a partir do décimo mês!

Два, тридцать девять!

2 ; 39!

Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.

Um 737 cai na decolagem... 172 morrem, não há sobreviventes.

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!

Если хотите, я могу вас записать на завтра на два тридцать.

Se quiser, posso encaixá-lo amanhã, às 2 : 30.

Два часа, то есть Два часа тридцать минут.

Ás 14 : 00, 14 : 30 no máximo.

- Примерно в два тридцать.

- Acho que é às duas e meia.

Вы задержаны по статье "поддержка азартных игр" два-цэ глава тридцать семь, раздел два.

Está preso por violação do parágrafo 2C, capítulo 37, secção 2 do código penal de New Jersey :

- В два тридцать.

Às 14h30.

Встретимся там в два тридцать ночи, одетые сплошь в чёрное. На голове чёрный чулок.

Nos encontramos lá pelas 2 : 30 da manhã vestidas todas de preto, seu cabelo em meia preta.

Мне отменить встречу в два-тридцать?

Espere! Devo cancelar a sua reunião das 14h30?

Массаж сердца. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. ... тридцать четыре градуса.

A continuar a reanimação cardiopulmonar 1,2,3,4,5,6,7,8... 8 ou 9 oc, foi a temperatura mais baixa no aeroporto.

Два человека погибнут через тридцать минут от взрыва бомбы, спрятанной в посылке.

Duas pessoas vão morrer por causa de uma carta bomba daqui a 30 minutos.

Штук тридцать, и не по два слова, а длинные, прочувствованные любовные письма.

E não eram apenas mensagens curtas. Refiro-me a longas e complexas cartas de amor.