Детектив миллер Çeviri Portekizce

Слушайте, детектив Миллер, Вы никогда не чувствовали, что со вселенной что-то не так?

Escute, Detective Miller, alguma vez sentiu que existe algo de errado com o universo?

Кажется, у Вас есть что-то моё, детектив Миллер.

Acho que tem alguma coisa que é minha, detective Miller.

Вы знаете, что делает Ручка, детектив Миллер?

Sabe o que a caneta pode fazer, detective Miller?

Детектив Миллер, то, что происходит, за пределами Вашего понимания.

Detective Miller, estão a acontecer coisas que vão para além daquilo que compreende.

Я детектив Квинн. Это — детектив Миллер.

Somos o Detective Quinn e Miller.

Детектив Миллер, уверяю вас, мы здесь не ради вмешательства.

Detective Miller, asseguro-lhe que não estamos aqui para nos intrometer.

Детектив Миллер.

Detective Miller.

- Нет! Детектив Миллер напала на ответчика.

A Detetive Miller atacou o arguido.

Не читайте лекции присяжным, детектив Миллер.

Não fale com o júri, agente Miller. Tem de responder à pergunta.

Для протокола : детектив Миллер показывает м-ру Лукасу форму ЭМ43.

Para o registo, a detetive Miller está a mostrar ao Sr. Lucas o formulário EM43.

Детектив Миллер, инспектор Харди, полиция Уэссекса.

Detetives Miller e Hardy, Polícia de Wessex.

Далее... Констебля Харфорд сегодня не будет по личным причинам. Детектив Миллер возьмет на себя ее обязанности после того, как сделает публичное заявление.

A agente Harford não estará presente, por motivos pessoais, a agente Miller vai substitui-la, depois de ela fazer o anúncio público.

Детектив Миллер симпатизировал сопротивлению?

O Detective Miller tinha alguma simpatia pela Rebelião?

Это детектив Джо Миллер!

Daqui é o detective Joe Miller. Preciso de uma ambulância.

Уолли, я детектив Джо Миллер.

Wally, eu sou o detective Joe Miller.

Детектив Джо Миллер только что застрелил Лу Дестефано, своего напарника.

O detective Joe Miller... acabou de matar Lou Destefano, o seu parceiro.

Я детектив Алек Харди, с сержантом Миллер вы знакомы.

Sou o ID Alec Hardy e já conhecem a SD Miller.

Детектив Бенджамин Миллер.

Detective Benjamin Miller.

Детектив Миллер напала на ответчика.

A Detetive Miller atacou o acusado.

Жена мистера Миллера, детектив Элли Миллер, следователь, тоже имела доступ к компьютеру задолго до того, как его конфисковали, не так ли?

A esposa do Sr. Miller, a Detetive Ellie Miller, uma agente da investigação, também teve acesso ao computador muito antes de este ser apreendido, certo?

Мисс Миллер... Я Детектив Мисти Найт.

Menina Miller, sou a detetive Misty Knight.

Сержант Миллер, детектив Харди, полиция Уэссекса.

Detetives Miller e Hardy, Polícia de Wessex.

Детектив Болтон Миллер.

Detective Bolton Miller.