Детектив риццоли Çeviri Portekizce

Детектив Риццоли, это ученики из церковной средней школы.

Detetive Rizzoli. Estes são os alunos do Colégio Elizabeth Bishop.

Детектив Риццоли, это семья Пэйсон. - Здравствуйте.

Detective Rizzoli, estes são os Paysons.

Ох, детектив Риццоли

Uau! Detective Rizzoli.

Сэм, все в порядке детектив Риццоли со мной.

Tudo bem, Sam. A Detective Rizzoli está comigo. Sim, senhora.

Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми - ходячая проблема.

É a Detective Rizzoli, o policia Rizzoli, e o Tommy : o fracassado.

У меня тут кое-что получше. Детектив Риццоли, это Мэгги МакГи.

Detetive Rizzoli, esta é a Maggie McGee.

Война - это ад, детектив Риццоли.

A guerra é um inferno, Detetive Rizzoli.

Хорошо. Милый... Детектив Риццоли покажет тебе фото, хорошо?

Querido, a Detective Rizzoli, vai-te mostrar uma foto, está bem?

Детектив Риццоли.

- Detetive Rizzoli.

Я детектив Риццоли.

Este é o Detetive Frost.

Детектив Риццоли сказала мне, что вы хотите сделать.

A detective Rizzoli disse-me o que estava disposto a fazer.

- Детектив Риццоли?

- Detetive Rizzoli? - Sim?

- Детектив Риццоли.

Detective Frost.

Это детектив Риццоли. Вы можете связаться со своими родителями?

Consegue falar com os seus pais?

Это детектив Риццоли.

- Olá. É detective Rizzoli.

- Детектив Риццоли, сержант Корсак.

- Sim. Detective Rizzoli e Sargento detective Korsak.

- Детектив Риццоли. Да?

- Detetive Rizzoli.

- Это детектив Риццоли.

Det.ve Rizzoli.

Детектив Риццоли, я получила отчет из лаборатории.

Detetive Rizzoli, tenho o relatório do laboratório.

Детектив Риццоли и я сожалеем о вашей утрате.

A Detetive Rizzoli e eu, estamos muito pesarosos pela sua perda.

Сегодня ежегодное чествование героев Бостонской Полиции Детектив отдела по расследованию убийств Джейн Риццоли,

E é hoje à noite a saudação anual da Polícia de Boston aos seus heróis.

"детектив Джейн Риццоли была самым молодым офицером, которому было присвоено звание детектива."

O pulmão está a encher-se de sangue! "A Detective Jane Rizzoli foi a policia mais jovem a ser promovida ao posto de detective."

Детектив Джейн Риццоли была первой женщиной-офицером, работающей в отделе по борьбе с наркотиками.

Isto é uma heroína. A detective Jane Rizzoli foi a primeira policia a trabalhar na Unidade de Combate à droga.

Я знал, что у нее больше шаров в голове, чем у любого парня на работе. Дамы и господа, детектив Джейн Риццоли

Sabia que tinha mais coragem do que qualquer um no serviço.

Меня зовут детектив Джейн Риццоли.

O meu nome é Detective Jane Rizzoli.

Детектив Джейн Риццоли.

Detective Jane Rizzoli.

Детектив Джейн Риццоли. Да.

Detective Jane Rizzoli.

Это детектив Джейн Риццоли. Я хочу добавить сведения о Сабрине Скотт.

Preciso de segurança na Sabrina Scott, por favor.

Детектив Джейн Риццоли?

Detetive Jane Rizzoli?

Прошу прощения. Я детектив Джейн Риццоли, бостонский убойный отдел.

Desculpe, sou a detective Jane Rizzoli, dos homicídios de Boston.

Я детектив Джейн Риццоли. Я-я не вооружена.

Sou a detective Jane Rizzoli.

Я слышал, ты теперь детектив Риццоли.

Sim. É verdade.

Это моя коллега, детектив Джейн Риццоли.

Esta é minha colega, Detective Jane Rizzoli.

Я... детектив отдела убийств Джейн Риццоли.

Sou a Detetive Jane Rizzoli, da Homicídios de Boston.

- Здрасти, детектив Риццоли.

- Detetive Rizzoli.