Дядя томми Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Дядя Томми...
Tio Tommy...
Дядя Томми!
Tio Tommy!
Дядя Томми приходил повидать меня. Да-а.
O Tio Tommy veio ver-me.
Дядя Томми!
Tio Tommy.
Ты отправил шпиона сюда, дядя Томми?
Enviaste um espião para aqui, tio Tommy?
Добрый день, дядя Томми.
Olá, Tio Tommy.
Звонил дядя Томми. Ему кто-то позвонил на автоответчик.
O Tio Tommy telefonou ; diz que lhe ligaram para a praia de casa.
- Дядя Томми. - О, Боже.
- Tio Tommy.
Дядя Томми, проснись!
- Meu Deus. Tio Tommy, acorda!
- Дядя Томми, она схватила меня за волосы.
- Tio Tommy, ela puxou-me os cabelos. - Está bem.
Дядя Томми!
É o tio Tommy! Vamos adivinhar.
Я хочу, чтобы дядя Томми был с нами вместо папы.
Preferia ter cá o tio Tommy do que o pai.
А у тебя когда день рождения, дядя Томми?
Quando é fazes anos, tio Tommy?
- Бонжур, Дядя Томми.
- "Bonjour", tio Tommy.
Дядя Томми.
- Obrigado.
- Это главная роль, дядя Томми.
É a liderança, tio Tommy.
- Верно, дядя Томми.
- Até parece, tio Tommy. - Até parece.
Ну же, дядя Томми, ты должен был меня прикрывать.
Então, tio Tommy! Devias-me proteger.
И, что бы ни случилось, твой дядя Томми тебя не бросит.
E aconteça o que acontecer, o teu tio Tommy está sempre contigo.
- Когда дядя Томми приедет?
Quando vem o tio Tommy?
Прости, дядя Хью. Давай, Томми!
Sinto muito, tio Huey.
томми 3514
томми сказал 23
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя сэм 31
томми сказал 23
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя майкл 16
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя фрэнк 33
дядя боб 21
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя майкл 16
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя фрэнк 33
дядя питер 21
дядя лу 32
дядя вова 16
дядя лео 29
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16
дядя лу 32
дядя вова 16
дядя лео 29
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16