Дядя питер Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Привет, дядя Питер.
Olá, tio Peter.
А где твой шрам, дядя Питер?
Onde está a tua cicatriz, tio Peter?
Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни.
Espera até a tia Sara e o tio Peter nos indicarem os nossos quartos. Mary!
Дядя Питер.
O tio Peter.
Мне было 11, Дядя Питер.
Eu tinha 11 anos, tio Peter.
- Дядя Питер.
Tio Peter?
Так я и сделаю, дядя Питер.
E é isso que eu vou fazer, tio Peter.
Это всего лишь я, твой дядя, дядя Питер.
Sou só eu, teu tio, tio Peter.
Дядя Питер, убивший сестру Лору.
O tio Peter, que matou a irmã Laura.
Так поступал моя дядя Питер.
Falar sobre os teus sentimentos. O primeiro sinal de fraqueza.
дядя питер зделает тебе малинку
O Tio Peter vai fazer-te umas festinhas.
Питер Петрелли твой дядя?
O Peter Petrelli é o seu tio?
Это Питер, дядя Дерека.
É o Peter, o tio do Derek.
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28
питер куинн 36
питер бишоп 16
питер флоррик 23
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
питер бишоп 16
питер флоррик 23
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя пит 33
дядя сэм 31
дядя боб 21
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя майкл 16
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя сэм 31
дядя боб 21
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя майкл 16
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя лео 29
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя лео 29
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16