Дядя лео Çeviri Portekizce

Дядя Лео.

Tio Leo!

Да, дядя Лео.

Sim, tio Leo...

– Дядя Лео.

- Com o tio Leo.

Это наверное дядя Лео.

Deve ser o tio Leo.

- "Тебе нужны пижамы?" - Простите, дядя Лео. Мне правда надо идти.

Desculpe, tio Leo, mas tenho mesmo de ir.

" Простите, дядя Лео там горит здание, полное людей.

" Desculpe, tio Leo, mas há um edifício, repleto de gente, prestes a arder.

Привет, дядя Лео.

- Olá. Olá, tio Leo.

Дядя Лео, надеюсь, что я не был с вами груб, когда мы столкнулись на улице.

Tio Leo, espero não ter sido grosseiro consigo, no outro dia.

- Эй, дядя Лео.

- Olá, tio Leo.

Одно я знал твердо. В детстве мой дядя Лео бьiл для меня богом.

Uma coisa de que eu tinha certeza, é que o meu tio Leo foi definitivamente o herói da minha infância.

Тогда дядя Лео поехал в Мексику и привез оттуда толстую врачиху-шарлатанку.

Então o Leo foi ao México, e trouxe uma bruxa-médica gorda que me curou logo.

- Дядя Лео.

- Tio Leo!

Дядя Лео, он не оставил для меня билеты?

Tio Leo, ele deixou-me alguns bilhetes?

- Дядя Лео. - Что ты тут делаешь?

Tio Leo, que faz aqui?

- Дядя Лео.

- Tio Leo.

- Дядя Лео.

Espere! - Tio Leo.

Дядя Лео сказал.

- O tio Leo disse...

Здравствуй, дядя Лео.

Olá, tio Leo!

Дядя Лео отвез бабушку в дом престарелых.

O tio Leo pôs a avó num lar.

Дядя Лео я встретил твоего старого знакомого.

Tio Leo! Acabo de encontrar um velho conhecido seu. Lembra-se do Buddy?

Дядя Лео?

Tio Leo?

Ну же, дядя Лео. Я видел, как женщины на тебя смотрят.

Ora, tio Leo, já vi como as mulheres olham para si.

Мой дядя Лео, я обедал с ним на днях.

O meu tio Leo... Fui almoçar com ele no outro dia.

Только послушай. Мой дядя Лео порвал с подружкой из-за моего выступления.

O tio Leo separou-se da namorada por causa da entrevista que dei.

- Джерри, это твой дядя Лео.

- Jerry! É o tio Leo!

Mой дядя Лео завтра с ним встречается.

O meu tio Leo vai vê-lo amanhã.

"Дядя Лео"?

"Tio Leo"? !

Дядя Лео!

- Tio Leo.

Спасибо за все, дядя Лео.

- Assim farei. Obrigada por tudo.

- Дядя Лео!

- Olá!

- Дядя Лео.

- Tio Leo...