Закончите как я Çeviri Portekizce

Искаженный голос : Закончите как я.

Acaba como eu.

Следуйте за мной, закончите как я.

Segue-me, acaba como eu.

Закончите как я.Закончите как я.Закончите как я.

Acaba como eu. Acaba como eu.

Дорогой, я постараюсь занять Бланш, пока вы не закончите. Я не знаю как она это воспримет.

Voltaremos após o jogo, pois não sei como ela encararia isso.

Я тут подумал, не обсудить ли нам одну перспективу как закончите со свининкой?

Depois que o porco estiver digerido... talvez possamos discutir a possibilidade que me veio em mente.

Как только закончите с моей травлей, и вернетесь к своей непосредственной работе... То просто обрадуетесь увидев, что Согласно телефонным записям... Я пытался звонить мистеру Паркеру.

Assim que vocês me deixarem e voltarem ao vosso trabalho... vão ficar felizes de ver nos registos do telefone que eu de facto... tentei ligar ao Sr. Parker.

Но я хочу встретиться со всеми вами, когда закончите с его исследованием - до того, как мы дальше пойдем по этой дорожке, хорошо?

Mas quero ter uma reunião com todos quando os resultados vierem, antes de avançarmos mais, está bem?

Я не прошу использовать это в качестве прелюдии но когда вы закончите и будете лежать вдвоем когда он будет... выжат, как лимон

Não estou a dizer para o usares como preliminar. Mas depois, quando estiverem os dois deitados. Quando ele estiver...

Если вы закончите до того, как я вернусь, то обязательно подсчитайте соотношение здоровых и повреждённых початков.

Se acabares antes de eu voltar, conta separado as espigas boas e as más.

Как только вы закончите, я разнесу в щепки всё это место : и здание, и всех призраков внутри.

Assim que terminarem, irei derrubar o local, o edifício e os fantasmas.

Ну, как только вы закончите, я хотел бы поговорить с вами.

Bem, assim que acabar, preciso de falar consigo.

Ещё они рассказали мне, что я расстроил его сочельник, потому как он отказался покинуть вас, пока вы со мной не закончите.

Contaram-me que lhe arruinei a véspera de Natal, que se recusou a deixá-lo até que terminasse comigo.

Я знаю, звучит как невозможное задание... Но к тому моменту, когда вы здесь закончите, это станет вашим инстинктом.

Pode parecer uma tarefa impossível, mas quando saírem daqui, será instintivo.