Заткнитесь уже Çeviri Portekizce

Да заткнитесь уже!

Calem-se!

Ёй, заткнитесь уже.

- Hei, calem essa matraca.

Ребята, заткнитесь уже и гляньте в низ.

Vocês não podem cala-se e olha para baixo.

Заткнитесь уже и придумайте новую кричалку!

Calem-se ou arranjem outro cântico!

Заткнитесь уже оба, блять.

Calem a puta da boca, vocês os dois.

заткнитесь уже что для всех всё закончилось хорошо!

Inapropriado. O que queria dizer, e calem-se todos, é que todos têm um final feliz!

Да заткнитесь уже, сладкая парочка!

Calem-se os dois!

Заткнитесь уже!

- Calem a boca!

Заткнитесь вы уже с этими экзаменами!

Os exames servem para isso!

Ой, да заткнитесь вы уже. Вы портите мне момент.

Está a arruinar-me isto.

Да заткнитесь вы уже все!

Vocês tem que se calar agora mesmo!