Ид Çeviri Portekizce

Вот недавно, например, смотрю, ид-т мне навстречу синьор Манфреди с подружкой. Я подумал : "Гдеёто я его видел".

Por exemplo, há algum tempo... vi o Sr. Manfredi e sua amiga vindo na minha direção.

Остерегайся Мартовских Ид!

Acabei de ganhar um concurso da Kellogg's Corn Flake. Mr.

ИД - Вилсон, Фрэнк.

Wilson, Frank.

И-и-и-ид...

- Foda...

"Ид". Очки за тройное слово!

"Id." Conta como três palavras.

Это не от "идентификации", папа. "Ид" - это слово.

- Não é ID, pai, "Id", é uma palavra.

Да, часть фразы : "Эта игра - ид-иотская".

- Como em, "Este jogo é estúpido"

Мы можем поискать это "ид" в словаре.

Podemos ver essa palavra "Id" no dicionário.

" Ид.

" Id :

- Я видел его ИД.

- Vi a identificação dele. Era dos nossos

- Я видел его ИД!

Era, sim!

- Лого? ИД.

- Logo?

Вы не можете находиться на улице без ИД.

Não devia andar por aí sem BI.

- Вы уже заказали себе новый ИД?

Conseguiu pedir um BI novo?

Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.

Nem BI, nem impressões digitais, nem conta no Interface.

Давайте посмотрим - у вас нет ИД, денег тоже нет, и в придачу вы оба одеты как клоуны.

Bem, vamos ver. Não têm identificação, nem dinheiro, e estão vestidos como palhaços. Pense no porquê.

Крис спас меня и позволил мне воспользоваться его компьютером, чтобы заменить мой ИД.

O Chris socorreu-me e deixou-me usar o computador para pedir um BI novo.

Если бы они обнаружили вас на улице без ИД, то вы могли бы оказаться в Округе Спасения.

Se a apanhassem na rua sem BI, podia ter acabado num Distrito Santuário.

О том, что людей без ИД отправляют в Округ Спасения.

Que levam pessoas sem BI para um Distrito Santuário.

Я смогла перекодировать свою ИД-карту, и преодолеть санитарно-контрольный пункт.

Consegui recodificar o meu BI para atravessar o ponto de inspeção do Departamento Sanitário.

Я ид- -

Estou ind- -

— ид € там, среди ее вещей... € вдруг пон € л, что никогда не знал Ёмили по-насто € щему.

Ao encontrar-me ali sentado entre as coisas dela, lembrei-me que não conhecia realmente a Emily.

- У них, может быть, СП ИД.

- Eles se calhar têm sida.

Ты идйшь?

Vens?

Ќу, ид " ко мне.

Anda cá, querida.

Ќе огл € дь | вайс €, ид " налево, € за углом.

Que se passa? Não me procures. Vira à esquerda e vem ter comigo à esquina.

Ребята... ид ем вброд.

Meus senhores... vão dar uma volta!

- Астри-и-ид!

- Astrid!

Астри-и-и-ид, мой мяч больше его?

A minha bola não é maior que a dele?

Бернард, Джин, Сайид с вами?

O Bernard, o Jin e o Sayid... Eles estão contigo?

Леди Грэшем, позвольте представить мою племянницу, графиню де Фейид, и мистера Фаула, жениха Кассандры.

Lady Gresham, deixe-me apresentá-la à minha sobrinha, Condessa De Feuillide e Sr. Fowle, noivo de Cassandra.

Я посвящаю нашу победу графине де Фейид.

Eu dedico a vitória à Condessa de Feuillide.

Я хо-чу ид-ти до-мой

Quero voltar para minha casa.

" рой — эндэрс, ћарвин Ѕронфман, ƒэннис рэй, — ид — илверштейн.

O Troy Sanders, o Marvin Bronfman, o Dennis Cray e o Sid Silverstein.

После свадьбы это ее первый Ид в нашей семье.

É o teu primeiro Eid ( festival ) na família depois do casamento.

ќтец, — ид приехал!

Pai, é o Sid.

" ы что, — ид?

Jesus, Sid.

— ид?

Sid?

Ѕуду скучать по тебе, — ид.

Vou sentir a tua falta, Sid.

— ид был моим посто € нным клиентом.

Sid era o meu melhor cliente.

- Кто это "Ид-нэ"?

- Quem é o Id-no?

¬ ид его под стать речам?

Ele é parvo como parece?

Готова или нет, а я ид...

- Pronto ou não, aqui vou...

Он приглашает вас отметить Ид аль-Адха с его семьей.

Ele convida-vos para a ceia do Eid al-Adha.

Вам знакомо ид и эго?

Estás familiarizada com o id e o ego?

Питер, не думаю, что это хорошая ид...

Peter, não me parece que isso seja uma boa id...

Как ты думаешь, Сейид?

- O que você acha, Seyid?

Меня привёл Сейид Мустафа.

- Seyid Mustafa trouxe-me.

Я католический священник и думаю, что тот, кто борется за справедливость и свободу, ид-т по пути, начертанному Господом.

E acredito que quem combate pela justiça e a liberdade... caminha nos passos do Senhor, que são infinitos.

Ч ак он, — ид?

- Como está ele, Sid?

Сейид.

- Seyid.