Идеальный шторм Çeviri Portekizce

Будет идеальный шторм.

Seria a tempestade perfeita.

Я это называю "идеальный шторм".

Eu chamo-lhe "catástrofe".

"Идеальный шторм" - так они назвали это.

Chamam-lhe a tempestade perfeita.

Идеальный шторм.

Uma tempestade perfeita.

Идеальный шторм. Да.

Como uma tempestade perfeita.

Пора включать обаяние, Лили, потому что твоя идеальная вечеринка только что превратилась в идеальный шторм.

É altura de ligar o charme, Lily. A tua festa perfeita é agora uma tempestade perfeita.

Идеальный шторм для твоего здоровья.

Uma tempestade perfeita para a saúde.

Сегодня прямо "идеальный шторм".

Isto hoje parece a tempestade perfeita, não?

я не знаю мое обучение, это возможность, это как... идеальный шторм?

Eu não sei. O meu treino, esta oportunidade, é como... Uma tempestade perfeita?

это был идеальный шторм!

Foi uma tempestade perfeita!

- Идеальный шторм.

- Sou a tempestade perfeita.

Я прочитал "Идеальный шторм" за два дня, и "Война" была великолепна.

A Tempestade Perfeita, li-o em 48 horas, e o Guerra é incrível.

Похоже... на идеальный шторм.

É como uma tempestade perfeita.

Есть "Идеальный шторм", есть "Незаконное проникновение",

Temos Tempestade Perfeita, Obsessão Selvagem,

Это идеальный шторм.

É a tempestade perfeita

Идеальный шторм!

Seja Tempestade Perfeita.

Это был идеальный шторм

Foi a tempestade perfeita

- Идеальный шторм, несмотря на ужасный бостонский акцент Дайан Лэйн.

mesmo com o péssimo sotaque de Boston da Diane Lane.

Нам надо закрыть окна. Там такой идеальный шторм.

Temos que fechar as janelas, é uma tempestade perfeita.

"Идеальный шторм"?

"Tempestade perfeita"?

Идеальный шторм.

É a tempestade perfeita.