Меня ждут пациенты Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Да, думаю вы меня извините, Меня ждут пациенты -
Desculpe, mas tenho doentes que necessitam de...
- Меня ждут пациенты!
Desculpa Ben. Desculpa. Eu tenho montes de pacientes à espera
Меня ждут пациенты.
Trate dos pacientes.
Меня ждут пациенты.
Tenho um paciente à espera.
Уверена, что он расстроится, но меня ждут пациенты, так что...
Tenho a certeza que ele vai ficar a perder, mas tenho pacientes para atender, portanto...
Меня ждут пациенты.
É que tenho pacientes para ver.
Меня ждут пациенты.
Tenho mesmo de ir lá para cima. Temos doentes.
- Меня ждут пациенты, и я...
- Tenho pacientes...
Меня ждут пациенты.
Tenho pacientes à espera.
Меня ждут пациенты.
Tenho pacientes para ver.
Простите, мэм, меня ждут пациенты.
Você me desculpe, minha senhora? Meus pacientes necessitam de mim.
Меня ждут другие пациенты.
- Tenho outros doentes.
Тебя же ждут пациенты. Ты меня удивляешь.
Um paciente me perguntou se você estava doente.
Я рада, что успела принять вас. Но меня уже ждут пациенты.
Fiquei contente por conseguir consulta hoje, em cima da hora, mas tenho pacientes à espera.
- Меня ждут другие пациенты.
- Tenho outros pacientes à espera.
Меня ждут настоящие пациенты.
Tenho doentes a sério à minha espera.
Я всё понимаю, но не могу решать этот вопрос единолично. А теперь, если позволите, меня ждут другие пациенты.
Posso entender, mas não posso falar pela equipe.
меня ждут 89
меня ждут дела 18
пациенты 64
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня ждут дела 18
пациенты 64
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118