Мистер джойс Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Это мистер Джойс.
É Mr. Joyce.
Мистер Джойс рассказал, о чём они с Бобби говорили?
Mr. Joyce disse que conversa teve com o Bobby? Não se lembra.
Мистер Джойс!
Mr. Joyce...
Мистер Джойс, я агент Оливия Данэм.
Olá. Mr. Joyce, sou a Agente Olivia Dunham.
Доброе утро, мистер Джойс!
Bom dia, Sr. Joyce.
Мистер Джеймс Джойс :
Sr. James Joyce...
Сегодня в студии - владелец АЭС мистер Бернс, профсоюзный босс Гомер Симпсон и завсегдатай наших ток-шоу доктор Джойс Бразерс.
Esta noite, temos connosco o dono da central, C.M. Burns, o presidente do sindicato, Homer Simpson e o pilar do programa, Dra. Joyce Brothers.
- Убери руки! Сам успокойся! Мистер Джо-с-Тату, Человек-Мотоцикл, мистер Мега - Крутой, мистер Пробитый-Пулей!
Sr. Joe da Tatuagem, Sr. Homem-Fixe, Sr. Super-Fixe, Sr. Ferido de Balas...
Эй... С тех пор как Мистер Черепашка свалился с крыши машины Джой, он побывал в долгом путешествии домой.
Desde que a Joy perdeu o Sr. Tartaruga do tejadilho do seu carro, ele esteve numa grande viagem de regresso a casa.
В кадре два неизвестных футболиста, у одного American Tourister, у другого Skyway, против них мистер Джо Нэмэт и его защитник, сексуальная барышня с Samsonite в руках.
Há dois futebolistas desconhecidos com uma American Tourister e uma Skyway na mão, que vão atacar o Sr. Joe Namath e a sua defesa, uma jovem sensual que está a segurar numa Samsonite, e talvez um árbitro.
Мистер Джойс.
Mr. Joyce?
Вон мистер Джойс.
Aquele é Mr. Joyce.
Мистер Джойс!
Mr. Joyce?
Мистер Джойс?
- Mr.
Готовы, мистер Джойс?
Está pronto, Mr.
Мистер Джойс?
Mr.
Возвращаясь к 30 июля 1985 года, мистер Кларк, с вашей точки зрения, Джо Макмиллан приходил к вам домой по адресу 2824 Депью Драйв как бизнес-партнёр или как друг?
Clark, na sua perspetiva, acha que Joe MacMillan foi a sua casa em 2824 DePue Drive como sócio ou amigo?
джойс 486
мистер 3252
мистер джонс 191
мистер браун 160
мистер джек 20
мистер джонсон 106
мистер смит 264
мистер грин 282
мистер президент 636
мистер картер 144
мистер 3252
мистер джонс 191
мистер браун 160
мистер джек 20
мистер джонсон 106
мистер смит 264
мистер грин 282
мистер президент 636
мистер картер 144
мистер голд 189
мистер сми 40
мистер уэйн 68
мистер росс 149
мистер адамс 75
мистер уайт 184
мистер монк 433
мистер палмер 242
мистер джеймс 51
мистер каллен 165
мистер сми 40
мистер уэйн 68
мистер росс 149
мистер адамс 75
мистер уайт 184
мистер монк 433
мистер палмер 242
мистер джеймс 51
мистер каллен 165
мистер шу 229
мистер грант 154
мистер скотт 252
мистер холмс 260
мистер гарднер 198
мистер блэйк 20
мистер ворф 200
мистер джейн 198
мистер беннет 80
мистер пуаро 438
мистер грант 154
мистер скотт 252
мистер холмс 260
мистер гарднер 198
мистер блэйк 20
мистер ворф 200
мистер джейн 198
мистер беннет 80
мистер пуаро 438