Мистер джонстон Çeviri Portekizce

Здравствуйте, мистер Джонстон.

Como passa, Sr. Johnston?

- Что происходит, мистер Джонстон?

O que está a acontecer, Sr. Johnston?

Мистер Джонстон, это правда, что недавно многим отрубили голову?

É verdade, que muitas pessoas foram decapitadas lá fora?

- Я хочу на свободу, мистер Джонстон.

Eu quero sair, Sr. Johnston.

Что вы собираетесь сказать, мистер Джонстон?

E o que tem para dizer, Sr. Johnston?

Вы прекрасно считаете, мистер Джонстон!

É muito bom em contabilidade, Sr. Johnston.

Что вам на самом деле нужно, мистер Джонстон?

O que pretende na realidade, Sr. Johnston?

Это так, мистер Джонстон?

Não é verdade, Sr. Johnston?

Прожив 28 лет в Китае, мистер Джонстон вернулся в Англию.

Após 8 anos na China, o Sr. Johnston regressou a Inglaterra.

- Прощайте, мистер Джонстон.

- Adeus, Sr. Johnston.

Мы никогда не забудем вас, мистер Джонстон!

Nunca o esqueceremos, Sr. Johnston.

Мистер Джонстон, прощайте, прощайте!

Adeus, Sr. Johnston.

На странице 449 мистер Джонстон пишет :

Na página 449 o Sr. Johnston escreveu...

Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.

O que é que disse? O Sr. Johnston partiu antes de eu ser levado para a Manchúria.

Мистер Джонстон!

Sr. Johnston!

Ну же, мистер Джонстон. Никакого снисхождения?

O combate nulo?

Простите, мистер Джонстон, но доктор Марковски принимает только по записи,.. ... и сейчас у неё сеанс.

A Dra. Markowski não recebe sem hora marcada ; e agora está em consulta.

Ослепнет, мистер Джонстон?

Cego, Sr. Johnston?

До свидания, мистер Джонстон!

Adeus, Sr. Johnston.

Мистер Джонстон!

Sr. Johnston...