Не будь идиоткой Çeviri Portekizce

Не будь идиоткой.

Deixa de ser idiota.

Не будь идиоткой, я никогда в жизни не ходила гулять, разве нет?

Não sejas estúpida!

Не будь идиоткой.

Näo seja estúpida.

- Не будь идиоткой!

- Juro por Deus que te mato.

Не будь идиоткой!

Não sejas tola!

Не начнётся. Не будь идиоткой и лучше дай Дейзи что-нибудь поесть.

Pára de ser parva e arranja alguma coisa para a Daisy comer.

Ты ожидала какой-то флэшмоб или что? Не будь идиоткой.

Estás à espera de uma flash mob ou assim?

Не будь идиоткой.

O detergente está a acabar. Não sejas estúpida.

Не будь идиоткой!

Não sejas estúpida!

Не будь идиоткой, Элисон.

Não sejas idiota, Alison.

 Да, именно так это и происходит  Не будь идиоткой

Sim, é mesmo isso que acontece. Não digas parvoíces.

- Не будь идиоткой!

- Juro por Deus que te mato!

Не будь идиоткой.

Não sejas idiota.

Не будь идиоткой.

Não sejas parva.