English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Н ] / Не подходите к нему

Не подходите к нему Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Не подходите к нему. Не подходите.
Afastem-se dele!
Не подходите к нему! Он мой!
Não se aproximem dele!
- Не подходите к нему!
- Não te chegues para ele.
- Не подходите к нему.
- Fuja da beira dele.
- Не подходите к нему!
- Afastem-se dele!
Когда зайдете туда - не подходите к нему близко
Agora, faças o que fizeres, quando lá chegares, não o deixes aproximar-se de ti.
Не подходите к нему!
Ninguém Ninguém se aproxime dele!
Да вы несколько часов не подходите к нему ближе чем на шесть метров.
Há horas que não se aproxima dele!
Эй, не подходите к нему!
- Não se aproximem.
Не подходите к нему, не...
Não se aproxime dele, não...
Не подходите к нему ни в коем случае.
- Não se aproxime desse tipo.
Не подходите к нему.
Ninguém se aproxime dele.
- Так что не подходите к нему! - Я ничего не делала!
- Por isso, afasta-te!
Не подходите к нему.
Não, fique longe dele.
Ќе подходите к нему я не видел его, но € наткнулс € на него.
Não te chegues perto dele. Não o conseguia ver, mas fui contra ele. Eu juro.
Не подходите к нему!
- Fiquem longe dela!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]