Ненавижу их Çeviri Portekizce

Ненавижу их.

Odeio-as.

- На хрен, ненавижу их.

- Tinham que ser, foda-se. Detesto-as.

Мне нравится только снимать фильмы, я ненавижу их смотреть.

Eu só gosto de fazer os filmes, depois, não suporto vê-los.

Честно говоря, я... ненавижу их.

Para ser franco, detesto-os!

Я ненавижу их! .. Ненавижу!

Sinto raiva delas!

Ненавижу их.

Odeio estes tipos.

Ненавижу их. Каждый раз, как берешь машину, водитель постоянно с тобой болтает.

De cada vez que apanho um, o condutor não se cala um minuto.

Нет! - Я ненавижу их!

- Detesto-os!

- Я ненавижу их грёбаный хип-хоп, который засоряет нашу культуру.

Odeio essa influência hip-hop nos subúrbios brancos.

- Ненавижу их.

Odeio-os!

Ненавижу их.

Odeio-os.

Я их ненавижу.

Odeio-os.

Как же я их ненавижу!

Como os odeio...

Все суки! - Ненавижу их!

- Odeio-as.

Я их ненавижу.

Odeio aqueles tipos.

Я их ненавижу.

Odeio-os mesmo.

Как я их ненавижу!

Eu odeio-os!

Да я знаю таких парней, я их ненавижу, они выбивают меня из колеи.

Conheço o género. Não posso com essa gente.

.. я их ненавижу.

- Odeio-as.

- Я ненавижу их.

John Grizzly, bem aqui.

Только не говори, что это связано с делом "Круглоголовых". Я их ненавижу.

Odeio os malditos Clean Heads!

Я их ненавижу.

Detesto-os.

О, да, но я не сказала я ненавижу всех кто их имел.

Sim, mas... não disse que odiava quem tivesse um.

Ненавижу эти корабли, мать их за ногу.

Porcaria de paquete...

- Это их присмирит. - Ненавижу сардины.

"Os Maclean conquistam os rápidos".

Когда-то я их любила, а теперь ненавижу.

Adorava crianças, agora detesto-as.

Ненавижу этих бродяг с их тряпками.

Odeio estes vagabundos todos sebentos.

Ненавижу кошек. А я их обожаю.

De repente, me vem uma bola peluda em minha direção.

Я ничего не хочу знать про специальные блюда, я устал от них, я их ненавижу.

Estou farto de especialidades. Odeio especialidades.

Я их ненавижу.

Odeio essas coisas.

Это приказ. И я ненавижу нарушать их, но, боюсь, я должен.

E eu detesto desobedecer, mas tenho de o fazer.

Я их не ненавижу. Я их люблю!

Não odeio aranhas.

Ненавижу их!

Odeio-as!

Знаю, я тоже их ненавижу.

Eu sei. Também odeio.

Ненавижу постовых, мать их.

Foda-se, eu odeio policias de trânsito.

Я еще ни одного не видел, а уже их всех ненавижу!

Detesto-os, antes mesmo der ter visto um único! O primeiro que encontrar, juro-to...

Но я ненавижу долго ждать, и начинаю играться с их оборудованием вот так :

Mas eu detesto aquela espera adicional, e então começo a mexer nas coisas dele.

- Я их ненавижу!

Eu odeio-os.

Блин, как же я их ненавижу.

Eu odeio aqueles caras.

- Передайте им, что я их ненавижу.

- Diz-lhe que eu os odeio.

Ненавижу приносить плохие новости, но тебе нужно их знать.

Detesto ser o portador de más notícias, mas precisa de ver isto.

Ненавижу тех, кто любит судить о книгах по их обложке.

Não tenho tempo para gente que julga os outros pelas aparências.

Коровы, я их ненавижу больше, чем ментов!

Vacas. Prefiro tiras que vacas!

Я ненавижу бродяг, мать их.

Odeio a porcaria dos ciganos.

Я ненавижу бродяг, мать их.

Odeio ciganos.

Я ненавижу бродяг, мать их.

Odeio ciganada.

Ненавижу бродяг, мать их.

Odeio ciganada.

И как я ненавижу того, кто лишил меня их.

e o quanto odeio a pessoa que mos tirou.

Я ненавижу творческие натуры с их красотой и утончённостью. Он лежал в постели весь потный.

Podia-se-lhe raspar a carne das bochechas com a unha.

Я их ненавижу как только можно ненавидеть.

Eu odeio os judeus tanto como tu!

Да пошли они. Я их ненавижу.

Eles podem-se ir foder, odeio-os.