Нет никакой истории Çeviri Portekizce

Нет никакой истории!

Não há história!

Порой нет никакой истории.

Às vezes, não há história.

Здесь нет никакой истории, парень.

Não há nenhuma história aqui, amigo.

Нет никакой истории.

Não há noticia.

Нет никакой истории.

Não há uma história.

Нет никакой истории.

- Não há uma história. TOM DAWKINS HERÓI OU CRIMINOSO DE GUERRA?

В ней нет никакой истории болезни.

Não há nenhum historial de doenças registado.

Тогда здесь нет никакой истории.

Então não há história.

Запомни этот момент, когда ты мне возразила, когда ты сказала : "Тогда нет никакой истории"

Lembre-se deste momento quando me resistiu, quando disse as palavras, "Então não há história".

Нет никакой истории, я невиновен.

- Não há história. Não sou culpado.

Истории никакой нет.

Não há qualquer história.

В истории болезни нет никакой Джулз.

- Jules. Não está no historial.

Дествительно, нет никакой истории здесь.

- Não há aqui nenhuma história.

Нет никакой истории.

Não há história.

- Нет никакой "истории".

- Não estás a ser sincera comigo.

Ясно? - Нет тут больше никакой истории.

Não há nenhuma história aqui.