Она очаровательна Çeviri Portekizce

Она очаровательна.

- É um encanto e charmosa.

Она очаровательна.

É maravilhosa.

- Не может быть! - Она очаровательна!

A menina está deslumbrante, não está?

- О, месье, она очаровательна.

- É linda.

Правда, он не назвал имени девушки, но, кажется, она очаровательна.

Não me revelou o nome da rapariga, mas acho que era linda.

Она очаровательна.

Que bem!

Я считаю, что она очаровательна.

Maravilhosa!

Она очаровательна. И начитанна.

Ela é encantadora e leu tudo.

Она очаровательна, правда?

Ela não é adorável?

Она очаровательна.

Ela é adorável.

- ƒа, она очаровательна.

- Ela é encantadora.

Ты говоришь... она очаровательна, но дело в другом, верно?

- Isto não é sobre... Sei que ela é adorável. - Nem duvides, é mesmo.

Она очаровательна! Она себя не очень хорошо чувствует, так что она лежит у меня в комнате.

Ela é linda, mas não se está a sentir muito bem.

Она очаровательна.

Ela é encantadora.

Конечно же она очаровательна... Она просто красавица.

Claro que é fascinante, ela é maravilhosa!

О, она очаровательна.

Ela é tão querida.

", если бы она могла, € сомневаюсь, что ее вкус изменилс € бы к лучшему но она очаровательна.

E se pudesse, duvido que seu gosto melhoraria com ele, porém é encantadora.

Она очаровательна, она невероятна, и затем внезапно, она - враг.

É encantadora, fabulosa. E, de repente, é o inimigo.

Она очаровательна, Джон.

- É encantadora, estou muito orgulhoso de si.

Да, она очаровательна. Пойдем.

Sim, ela é adorável... vamos!

Она очаровательна.

- Ela é adorável.

Она очаровательна, Говард.

É adorável, Howard.

Талула Банхед, она очаровательна.

A Tallulah Bankhead é fascinante.

Она очаровательна.

É uma preciosidade.

Она очаровательна, ваша Люси.

Ela é... ela é adorável, a sua pequena Lucy!

Я думаю, она очаровательна.

Achei-a encantadora.

Она очаровательна.

Ele é adorável!

Она очаровательна... добрая, умная, просто слишком доверчивая

Ela é uma pessoa adorável calorosa, inteligente, um pouco ingénua.

Ну, потому что она очаровательна.

Porque é um belo exemplar?

И, да, она очаровательна.

E sim, ela é um verdadeiro charme.

Она красива, она прелестна, она очаровательна и хочет спать. А, хочет спать.

Eu vou ajudá-la e tu vais ajudar-me.

"Мисс Сьюзан очаровательна, но безнадежно некомпетентна. Вчера она открыла новый оперный театр спектаклем..."

Susan Alexander... uma bela porém incompetente amadora... ontem à noite abriu o novo Teatro Lírico de Chicago... numa apresentação do... "

Она так прекрасна, так талантлива, так очаровательна, что вчера я просил ее стать моей женой.

Ela é tão bonita e tão talentosa, tão... encantadora, ainda ontem lhe disse, "Eu querro você para minha mulher"

Она была прекрасна, она была очаровательна.

Era linda, encantadora.

- Разве она не очаровательна?

Não é um amor?

Разве она не очаровательна?

Ela não é espantosa?

Она была доступна и очаровательна.

Ela estava disponível e era adorável.

Знаешь, она сказала, что я очаровательна и безрассудна.

Sabes, ela disse que me achou encantadora e implacável.

Она была умна, очаровательна и владела несколькими языками.

Bem, só há uma forma de o encontrar.

- Правда, она очаровательна?

Não está bela?

О, разве она не очаровательна?

Não é adorável?

Keлсo, она так очаровательна.

Kelso, ela é tão adorável.

Уверен, в юности она была очаровательна.

Tenho a certeza de que era adorável, na sua infância.

Но вообще я люблю её, за то что она необыкновенно очаровательна.

Mas eu gosto mais dela porque ela é tão incomum e fascinante.

Уверен, в юности она была очаровательна.

Nada.

Она так очаровательна, так умна и... о, дождитесь этого... она красива.

Ela é encantadora, inteligente e... espere... Bela.

Она прекрасна, очаровательна!

Ela é bonita, ela é uma mulher encantadora... e eu amo-a!

- Она просто очаровательна.

Ela é um encanto de pessoa!

- Что вы о ней думаете? - О, она очаровательна.

O que achais dela?

- Она - очаровательна.

- Ela é amorosa. - Sim, é.

Она просто очаровательна, да?

Sim, ela é um encanto, não é?