Поехали в больницу Çeviri Portekizce

- Теперь поехали в больницу. Допрашивать Татамовича.

Agora vamos ao hospital interrogar o Tatomovich.

А потом мы поехали в больницу.

Então fomos para a maternidade.

Быстрее, поехали в больницу.

Vamos já ao hospital.

Поехали в больницу.

Vamos para o hospital.

- Поехали в больницу.

- Vamos ao hospital.

Они хотят, чтобы мы поехали в больницу.

Chamaram-nos ao hospital.

Поехали в больницу, айболиты разберутся что к чему.

Vamos levar-te às urgências... Os médicos vão observar-te.

Я позвонила в скорую помощь... и затем мы поехали в больницу.

Chamei a ambulância, depois, fomos ao hospital.

- Поехали в больницу, поехали в больницу!

- Aguenta. - Vai para o hospital!

Ладно, поехали в больницу.

Está bem. Vamos para o hospital.

Мы с Харви поехали в больницу и перенесли торги.

O Harvey e eu fomos ao hospital, por isso adiámos a venda.

Отлично... поехали в больницу.

Boa... vamos ao hospital.

Поехали в пражскую больницу.

Leva-me ao hospital Prague, por favor.

Мы поехали с ним в больницу.

- Acompanhámo-lo até ao hospital. - Pois foi.

Поехали к Алексу в больницу.

Vamos ver a Alex no hospital.

Она хоцет, цтобы мы поехали с ним в больницу, для госпитализации Лазареску.

Ela perguntou se podemos ir com o Lazarescu.

Поехали со мной в больницу.

Vem comigo para o hospital.

Нам нужно срочно в больницу! Поехали!

Precisamos de um hospital agora!

А чего вы, ребята, не поехали в Стоктонскую больницу?

Porque não vão ao Centro Médico de Stockton?

Поехали-ка с тобой в больницу.

Temos que te levar a um hospital.

Поехали в больницу,

Vamos ao hospital, para tratar disto.